카페검색 본문
카페글 본문
-
[漢詩 한 수] 중국 한나라 이연년(李延年)의 '경국지색(傾國之色)' 2024.07.05해당카페글 미리보기
❁ [漢詩 한 수] 경국지색(傾國之色) 北方有佳人(북방유가인), 북방에 사는 아리따운 여인, 絶世而獨立(절세이독립). 세상에 다시없이 저 홀로 우뚝하다오. 一顧傾人城(일고경인성), 한 번 돌아보면 성이 무너지고, 再顧傾人國(재고경인국). 두 번 돌아보면...
-
해당카페글 미리보기
-
경국지색(傾國之色) 2023.11.09해당카페글 미리보기
帶笑看 명화경국량상환 상득군왕대소간 解釋春風無限恨 沈香亭北倚闌干 해석춘풍무한한 침향정북의난간 모란과 경국지색(傾國之色), 둘이 서로 기뻐하니 항상 군왕은 웃음 지으며 바라본다. 봄바람의 무한한 한을 풀어버리고 침향정 북쪽 난간에 기대어...
-
경국지색(傾國之色)의 여인들 : 포사(褒姒)편 2023.06.10해당카페글 미리보기
傾國之色 경국지색 중국 역사는 미녀에 의해서 좌우된 경우가 많았다. 왕소군 같은 미녀는 나라를 지탱하는데 견인차 했다. 그런가하면 서시 말희 달기 같은 미녀는 나라를 기울게 했던 주인공들이다. 그래서 생겨난 말이 경국지색이다. 나라를 기울게 할...
-
[경국지색(傾國之色) 콧대높은황태자와의하룻밤에서생존하라] 41~완결 2007.02.09해당카페글 미리보기
소설제목 : # 경국지색(傾國之色) 콧대높은황태자와의하룻밤에서생존하라 # 작가명 : 일용 E-mail : XX@XX 총편수 : 총 50편 완결 장르 : 시대극 -------- ★41 수연의 의기양양한 태도에 사후는 의문을 가지지 않을 수가 없었다...
-
경국지색(傾國之色) 2018.01.03해당카페글 미리보기
경국지색(傾國之色) 나라가 기울어져도 모를 정도의 미인 傾 : 기울 경(亻/11) 國 : 나라 국(囗/8) 之 : 갈 지(丿/3) 色 : 빛 색(色/0) (유의어) 경국(傾國) 경성(傾城) 경성지미(傾城之美) 경성지색(傾城之色) 국색(國色) 국향(國香) 단순호치(丹脣皓齒...
-
경국지색(傾國之色) / 아름다운 사막 2018.03.26해당카페글 미리보기
경국지색(傾國之色) 경국지색(傾國之色) 이라는 말은 미인을 가리키는 말로서 사전적 의미로는 나라를 기울게 할 정도로 뛰어난 미색을 일컸는 뜻인데, 이 말의 어원은 중국 한나라 때로 거슬러 올라가지요. 한나라 무제(漢武帝 劉徹, 기원전 156년 ~기원...
-
[재니] 경국지색(傾國之色) [003] 2009.01.27해당카페글 미리보기
- by. 유거성쵝오♡ "주상전하께 아뢰올 동안 잠시 기다려주십시오." "예......" 대전에 첫 발걸음을 하는 날밤. 경국지색(傾國之色)이라는 말이 맞을정도로 형돈의 아름다움은 밤이 깊으면 깊을수록, 더 빛났다. 옆에 있던 동훈이 놀랄정도로. 그렇게 빛...
-
傾國之色 (1) 중국인의 심미관 2016.12.05해당카페글 미리보기
傾國之色이란? 역사에서 미인은 늘 권력자와의 로맨스를 통해 이름이 알려졌고, “나라를 뒤흔들만한 미모”란 의미를 가진 '傾國之色'의 메타포(隱喩)를 만들었다. 원래 傾國이란 말의 출처는, 史記 항우본기(項羽本記)로, 고조(高祖)가 항우에게 부모...
-
傾國之色만이 色이랴...! 2019.06.22해당카페글 미리보기
우리를 감동시키는 것은 거창하고 독특한 창작물이 아니라 벗의 진실되고 진솔한 글 한조각이다. 그래서 이 글의 타이틀이 '傾國之色만이 色이랴'이다...! 사람들은 자기 맘속에 품은 생각대로 표현한다. 마음이 善한 사람은 善한 말을 할 것이고, 惡한자...