cafe

ほろにが酒(씁쓸한 술) 作詞：瀬戸内かおる 作曲：岸本健介 歌 : 角川博 訳 : 演歌ジキミ つらさまぎらす お酒のはずが 괴로움을 달래는 술의 탓인가 なんで今夜も 泣かすのよ 어찌 오늘 밤도 울게 하는 거야 今更悔やんで みたってあなた 이제 와...

ほろにが酒(호로니가자케, 씁쓸한 술) - 角川 博(카도카와 히로시) 1) つらさまぎらす お酒のはずが 쯔라사마기라스 오사케노하즈가 괴로움을 달래기 위한 술이었을 텐데 なんで今夜も 泣かすのよ 난데콩야모 나카스노요 어째서 오늘 밤도 날 울리는 거...

【김세박 암브로시오 (金世博 Ambrose)(1761-1828)】 「‘음식을 완전히 끊기로 작정하고 철저하게 금식재를 지켰다.」 ‘군미’라는 이름으로도 불리던 김세박 암브로시오(金世博, Ambrosius)는 1761년 한양의 역관 집에서 태어나 한국 천주교회가 창설된...

홍언박(洪彦博)의 자(字)는 중용(仲容)이고, 남양부원군(南陽府院君) 홍규(洪奎)의 손자이다. 어려서부터 독서하기를 좋아하였고 글을 잘 지었다. 충숙왕(忠肅王) 17년(1330)에 과거에 합격하였는데, 왕이 구마(廐馬) 1필(匹)을 하사하였다. 충목왕(忠穆王...

夜の桟橋(밤 부둣가) 作詞：かず翼 作曲：岡千秋 歌 : 角川博 訳 : 演歌守役 나미마니나게타 유비와노요-니 波間に投げた 指輪のように 파도속으로 던졌던 반지처럼 코이노미렌가 나제스테라레누 恋の未練が なぜ捨てられぬ 사랑의 미련은 왜 버리지...

[찬샘통문 Ⅱ-79]‘국중박國中博’과 이순신전 ‘국중박’이라는 약칭과 오래된 신조어‘핫플’을 아시겠지요? 국중박은 국립중앙박물관, 핫플은 핫 플레이스(hot place. 요즘 잘 나가는 뜨는 곳)이다. 최근 열 살짜리 손자가 알려줬다. 핫플은 10년 전쯤...

博(박 : 將棋) 詩友酒朋意氣同 戰場高設一堂中 시우주붕의기동 전장고설일당중 글벗 술벗 마음을 같이 하여, 대청 한가운데 장기판을 벌렸구나. 飛包越處軍威壯 猛象蹲前陣勢雄 비포월처군위장 맹상준전진세웅 포가 날아 넘는 곳에 위세 등등하고, 사나운...

홍언박(洪彥博) 자는 중용(仲容). 남양(南陽) 사람. 벼슬은 문하시중남양후(門下侍中南陽侯). 시호는 문정(文靖) 성남 城南 물가의 푸른 풀은 모두 어우러지려는데 담 머리의 살구꽃은 아직 활짝 안 피었네. 날마다 봄바람 부는 성남의 이 길을 말 타고 시...

넓을 박(博)자는 모두 다 포함해서 ‘두루’라는 뜻으로 열 십(十)자 변을 했고, 발음을 표시하는 펼 부(尃)자를 했습니다. 엷을 박(薄), 잡을 박(搏), 묶을 박(縛), 포 박(膊)자들은 모두 부(尃)자가 들어 있어서 ‘박’으로 읽습니다. 박사(博士) 박학...