카페검색 본문
카페글 본문
-
당(唐)나라 "심기재"라는 사람이 쓴 침중기(枕中記)에 나오는 한단지몽(邯鄲之夢)의 이야기 2026.09.03해당카페글 미리보기
♡한단지몽(邯鄲之夢)♡ 중국 당(唐)나라 시대에 '노생(盧生)'이라는 가난한 서생이 있었다. 어느 날 볼일이 있어 '한단(邯鄲)'이라는 지역에 갔다가 피곤하여 잠시 객점에서 쉬게 되었다. 그때 신선도(神仙道)를 닦는 '여옹(呂翁)'이라는 노인을 만났는데...
-
唐 2026.07.28해당카페글 미리보기
唐 唐나라 明王의 성은 白이고, 이름은 蓮이며, 자는 芙蓉이라고 하였다. 그의 선조에 長十丈이라는 자가 있었는데, 華山에서 숨어살고 있었다. 그의 부친 이름은 菡萏이라 하였고, 애초에는 若耶溪에서 살았다. 모친 何氏는 빛이 아름다운 꽃을 가진 菖蒲...
-
고방[7360]이하(李賀/唐)-<남원(南園)> (其八首) 2026.07.21해당카페글 미리보기
고방[7360]이하(李賀/唐)-<남원(南園)> (其八首) ※ 근현대 중국 서화가 임산지(林散之)의 초서(草書) <남원(南園)> (30首) 중에서 춘수초생유연비(春水初生乳燕飛)-이하(李賀/唐), 春水初生乳燕飛 黃蜂小尾撲花歸 窗含遠色通書幌 魚擁香鉤近石磯 (춘수...
-
唐 朝 徵 詔 第 八 2026.07.27해당카페글 미리보기
唐 朝 徵 詔 第 八 (8. 당조에서 초청하다) 이 대목에서는 당나라 황제가 六조대사의 높은 법덕(法德)을 존경하고 감명하여 칙명으로 입궐해 주시도록 초청했으나 六조대사께서 칭병을 핑계로 온 사신을 통해 제도하신 법문이다 神龍二年上元日에 則天과...
-
당 왕유(唐 王維) 유화(榴花) 석류 꽃 2026.07.14해당카페글 미리보기
시성(詩聖) 두보, 시선(詩仙) 이백과 견주어 시불(詩佛)이라 불리는 당 왕유(唐 王維)의 유화(榴花)란 詩를 우리에게 향수(鄕愁)로 잘 알려진 시인 정지용(鄭芝溶)이 우리말로 옮겼다. 석류꽃 잎에 어울려 봉오리 아직 피지 않고 (榴花映葉未全開 유화영업...
-
해당카페글 미리보기
-
★★★ 雲南城造 光緖元寶 三錢六分 / 軍務院橅軍長唐 三錢六分 山水紋 銀盒 Φ3.3 H4.4 2026.06.13해당카페글 미리보기
★★★ 雲南城造 光緖元寶 三錢六分 / 軍務院橅軍長唐 三錢六分 山水紋 銀盒 Φ3.2 H4.4 윈난성 광서원보 은화는 뒷면에 영어가 적혀 있는지에 따라 "구룡"과 "신룡" 두 가지 주요 시리즈로 나눌 수 있다. 지름 32mm 무게 약 13.4g "old dragon" 초기...
-
失鷺鶿 - 李歸唐 2026.06.07해당카페글 미리보기
惜養來來歲月深 사랑하며 길러 온 세월이 깊었는데 籠開不見意沈吟 열린 새장 새 없어 속상해 탄식한다 也知衹在秋江上 가을 강에 있는 줄 분명히 알겠는데 明月蘆花何處尋 달 밝은 갈대밭에 찾을 길이 없구나 李歸唐(이귀당): 五代 楚人. 全唐詩에 詩 1首.
-
[한시] 憫農(농부를 가엾게 여기며), 李紳(唐 772~846) 2026.06.16해당카페글 미리보기
농부를 가엾게 여기며 -이신 한낮에 벼논에서 김을 매는데 땀방울이 논바닥으로 떨어진다 누가 알리, 밥상 가운데 쌀밥이 밥알 하나하나가 농부의 괴로운 고생이란 것을 憫農(민농) -李紳(이신, 772~846) 鋤禾日當午조화일당오 汗滴禾下土한적화하토 誰知...
-
廬山瀑布(여산폭포)/李伯 (唐) 2026.06.03해당카페글 미리보기
廬山瀑布 (여산폭포) 廬 록빛 산허리에 자줏빛 안개 피어나고 山 천초목 고요한 가운데 신비가 서리네. 瀑 포수는 은빛 비단 되어 허공을 가르며 布 득이 쏟아지듯 천상 은하가 땅에 내리네. [한시감상] 여산폭포(望廬山瀑布)/ 이백 (당) ※ 원문 日照香爐...