카페검색 본문
카페글 본문
-
竹里館 ... 王維죽 리 관 ... 왕유(701~781)獨坐幽篁裏독좌유황리 (그윽한 대숲에 홀로 앉아)彈琴復長嘯탄금부장소 (거 2026.06.15해당카페글 미리보기
죽 리 관 ... 왕유(701~781) 獨坐幽篁裏 독좌유황리 (그윽한 대숲에 홀로 앉아) 彈琴復長嘯 탄금부장소 (거문고 타며 휘파람 부노라) 深林人不知 심림인부지 (아무도 몰래 숲속에 누웠더니) 明月來相照 명월래상조 (달님이 조용히 와눕 네 이 작품의...
-
2026.3.11 도연명이 우쭐대다니... 嘯 에 대한 개인적인 생각 2026.03.12해당카페글 미리보기
내보내는 행동이었어요. 이 당시 휘파람은 세속 규범에 얽매이지 않는 독립성을 의미합니다. 이런 변화를 연결해보면 도연명은 嘯 에서 자연 속에서 자유로운 정신을 드러내는 행동을 한 정도가 적당할 것 같습니다. 嘯傲東軒下(소오동헌하) 동쪽 창 아래...
-
古方[7349]名品중국漢詩 120首 (五絶,七絶,五律,七律,各30首) 2026.07.18해당카페글 미리보기
聞。 29《雜詩》唐代:王維 君自故鄉來,應知故鄉事。 來日綺窗前,寒梅著花未? 30《竹里館》唐代:王維 獨坐幽篁里,彈琴復長嘯。 深林人不知,明月來相照。 七言絶句 1.望廬山瀑布 唐代: 李白 日照香爐生紫烟, 遙看瀑布掛前川. 飛流直下三千尺, 疑是...
-
고방[7338]南坡(남파)洪宇遠(홍우원)시 夜吟(야음)-제2首 2026.07.15해당카페글 미리보기
빌 허.閣= 문설주 각(다른 표현: 집 각). 涼= 서늘할 량, 도울 량. 속자(俗字)凉. 都=모두 도. 付=줄 부; ② 붙다 ③ 부치다 嘯= 휘파람불 소 . 이하 원문2수 夜吟 南坡(남파)洪宇遠(홍우원) 1首 疎螢明滅度前林(소형명멸도전림) 몇 마리 반디 깜빡 깜빡...
-
12畫 2026.06.19해당카페글 미리보기
來. 기조록수암전거, 일편백운강상래. 몇 가닥 녹수는 바위 앞을 지나가고, 한 조각 흰 구름은 강 위로 오는구나. 幾處峯巒猿鳥嘯, 一帶平川遊子迷. 기처봉만원조소, 일대평천유자미. 몇 곳의 산봉우리엔 원숭이와 새가 울부짖고, 일대의 평천엔 유자가...
-
고방[7153]두보시[201~300] 2026.06.08해당카페글 미리보기
畏苦寒 ~ 오랑캐의 늙은이 모진 추위를 恨歎하니 崑崙天關凍應折 ~ 崑崙山과 天關이 얼어 틀림없이 끊어지리라. 玄猿口噤不能嘯 ~ 검은 원숭이 입 다물어 휘파람 불지 못하고 白鵠翅垂眼流血 ~ 흰 기러기가 날개 드리워 눈에는 피 흘리나니. 安得春泥補地...
-
元生夢遊錄 2026.06.02해당카페글 미리보기
솟아있었다. 때는 벌써 밤이 깊었는데, 그는 홀연히 눈을 들어보니, 마치 천년의 불평한 기개를 품은 듯 하였다 乃劃然長嘯, 浪吟一絶曰. 恨入長江咽不流, 荻花楓葉冷颼颼. 分明認是長沙岸, 月白英靈何處遊? 徘徊顧眄之際, 忽有跫音自遠而近. 내획연장소...
-
[원야(園冶)] 2-1-5. 방택지형(傍宅地) 2026.06.02해당카페글 미리보기
붙어 있어 동천(洞天)이 가까운 듯하다. 常餘半榻琴書, 不盡數竿烟雨. 磵戶若爲止靜, 家山何必求深? 宅遺謝眺之高風, 嶺劃孫登之長嘯. 언제나 거문고와 서책이 탁자의 반을 덮어 있고, 비안개는 대나무 숲에서 끝없이 일어난다. 산골짜기 집이 만약 조용...
-
천자문 165 ~250 2026.06.01해당카페글 미리보기
탄자(쇠구슬)를 잘 던졌으며※遼→僚(벗 료)로 쓰인 곳도 있음 230.嵇琴阮嘯(혜금완소) 嵇 산이름 혜 琴 거문고 금 阮 악기 완 嘯 휘파람 소 : 위나라 혜강은 거문고를 잘 탔고, 완적은 휘파람을 잘 불었다. 231.恬筆倫紙(염필륜지) 恬 편안할 념 筆 붓 필...
-
고방[7371]한시108수 2026.07.24해당카페글 미리보기
하는 자식의 마음. 三春心 석 달의 봄. 暉 빛휘, 햇빛훈. 8. 竹里館(王維, 699~759, 唐 시인) 獨坐幽篁裏 彈琴復長嘯 (독자유황리 탄금부장소) 그윽한 대숲 속에 홀로 앉아 거문고 타며 길게 읊조리니 深林人不知 明月來相照 (심림인부지 명월래상조...