카페검색 본문
카페글 본문
-
竹里館 ... 王維죽 리 관 ... 왕유(701~781)獨坐幽篁裏독좌유황리 (그윽한 대숲에 홀로 앉아)彈琴復長嘯탄금부장소 (거 2026.06.15해당카페글 미리보기
죽 리 관 ... 왕유(701~781) 獨坐幽篁裏 독좌유황리 (그윽한 대숲에 홀로 앉아) 彈琴復長嘯 탄금부장소 (거문고 타며 휘파람 부노라) 深林人不知 심림인부지 (아무도 몰래 숲속에 누웠더니) 明月來相照 명월래상조 (달님이 조용히 와눕 네 이 작품의...
-
2026.3.11 도연명이 우쭐대다니... 嘯 에 대한 개인적인 생각 2026.03.12해당카페글 미리보기
내보내는 행동이었어요. 이 당시 휘파람은 세속 규범에 얽매이지 않는 독립성을 의미합니다. 이런 변화를 연결해보면 도연명은 嘯 에서 자연 속에서 자유로운 정신을 드러내는 행동을 한 정도가 적당할 것 같습니다. 嘯傲東軒下(소오동헌하) 동쪽 창 아래...
-
거제유배문학 3편, 홍언충(洪彦忠) 세상 끝에서 빈방(虛室)의 진실을 찾다 2026.10.26해당카페글 미리보기
푸른 이무기처럼 춤을 추고, 千尋遙海白雲飜 천 길 깊고 먼 바다에는 흰 구름 같은 파도가 뒤집히듯 일렁이네. 此間更着吾今嘯 이 천지 사이에 이제 나의 호방한 휘파람 소리까지 한 번 얹는다면, 方丈崑崙不足掀 신선이 사는 방장산과 저 거대한 곤륜산...
-
고려중기 / 정지상, 김부식, 이인로, 임춘. 2026.10.27해당카페글 미리보기
照淸川 (낙일조청천) 지는 해가 맑은 냇물을 비추는구나. 獨坐幽篁裏 (독좌유황리) 깊은 대숲 속에 홀로 앉아 있으니, 彈琴復長嘯 (탄금부장소) 거문고를 타다가 다시 길게 시를 읊어보네. 감상 포인트: 세상의 권력 싸움에서 벗어나 고요한 자연 속에서...
-
천자문 216~ 2026.10.25해당카페글 미리보기
탄자(쇠구슬)를 잘 던졌으며※遼→僚(벗 료)로 쓰인 곳도 있음 230.嵇琴阮嘯(혜금완소) 嵇 산이름 혜 琴 거문고 금 阮 악기 완 嘯 휘파람 소 : 위나라 혜강은 거문고를 잘 탔고, 완적은 휘파람을 잘 불었다. 231.恬筆倫紙(염필륜지) 恬 편안할 념 筆 붓 필...
-
함양구경번역시집 2026.10.16해당카페글 미리보기
위의 吾遊正及時 나의 유람은 때에 맞지 巖花行處礙 바위 꽃은 다니는데 방해되고 篁笋踏來披 대숲은 밟으며 길내네 碧嶺登登嘯 푸른 고개는 걸음걸음 휘파람 淸溪曲曲詩 맑은 시내는 굽이굽이 시 武陵何所在 무릉도원이 어디메뇨 山鳥爾應知 산새야 너는...
-
비 갠 아침/ 조석윤 2026.10.18해당카페글 미리보기
비추고 寒曦射遠岑 한희사원잠 검푸른 산이 어렴풋이 드러나네 翠黛露隱約 취대로은약 산보를 하면서 외로이 읊나니 散步發孤嘯 산보발고소 가을을 생각하면서 쓸쓸한 성곽으로 들어가네 秋思入寥廓 추사입료곽 * 야산에 올라 이기철 다 오르지 못한 길들...
-
하서 김인후의 백련초해 2026.10.13해당카페글 미리보기
推不出 산 그림자 문에 들어와 밀어도 나가지 않고 月光鋪地掃還生 달빛이 땅에 퍼지니 쓸어도 다시 생기네. 33. 更深嶺外靑猿嘯 밤 깊은 고개너머엔 원숭이가 휘파람 불고 煙淡沙頭白鷺眠 안개 옅은 백사장에 흰 해오라기 조는구나. 34. 江樓燕舞知春暮...
-
‘슬해(瑟海)’는 내륙해(內陸海)? 해(海)? [제6편∼上] 2026.10.11해당카페글 미리보기
身在九霄上 두 겨드랑이에선 바람이 일어 절로 나는 듯해라 / 兩腋風生自翩翩 칼 짚고서 한 차례 길게 읊조리노라니 / 倚劍一長嘯 사방을 둘러봄에 어쩌면 이리 아득한고 / 四顧何茫然 위로 푸르디푸른 하늘 사방에 펼쳐 있고 / 上蒼蒼兮四垂 아래로 아득...
-
古方[7646]龜峰송익필-白髮 2026.10.09해당카페글 미리보기
古方[7646]龜峰송익필-白髮 白髮 春風吹白髮。吹落白花中。 髮白難少年。花落又春風。 無情物無窮。有情人有終。 浩然一長嘯。千古弔英雄 봄바람이 흰머리에 불어와서는, 흰 꽃 속에 머리카락 떨어뜨리네. 머리 세면 다시 소년 되기 힘든데, 꽃은 져도 봄...