cafe

舟於壑, 藏山於澤, 謂之固矣. 然而夜半有力者負之而走, 昧者不知也).”라는 문장을 〈물불천론〉에 나오는 구절로 설명해 놓았다. 인용문은 원문과 다소 다르며 원문의 괄호 친 부분은 인용되지 않았다(앞 페이지 도표 참조). 《금강삼매경론》 《대각국사...

때는 중국어(中國語) 공부할 때(支學)라고 한 것이다. 이 세 번째 울 때에 마방아지(馬枋兒只: 마굿간 아기)가 나오시니 멸시(蔑視)말고 잘 모시라 한 것이다. 또한 궁궁(弓弓)이라는 말이 여러 가지가 있는데, 그 중에 천(川)이라고 하는 곳이 하나님의...

표준중국어의 한자음을 대조한 문서다. 양안 분단 이래로 대륙과 대만의 한자음이 다른 경우가 적지 않았다. 대만은 대체로 국부천대 이전 대륙에 있었던 국민당 정부 시절의 표준어 독음을 지금까지 유지하고 있으며, 대만 교육부 국어사전인 敎育部重...

함께 중국어 노래 시장을 개척하였는데 홍콩 사람들의 음악을 받아들이는 습관을 서방 노래에서 중국 음악으로 바꾸게 하였다， 老友“許冠傑”， 許冠英是鄧麗君的老友，2003年 紀念鄧麗君逝世八週年的“鄧麗君紀念音樂會”上， 許冠英也動身前往參加...

oo중국어에 사성이 있는 것을 착안하여 사성(四聲)의 안배에 의해 시문의 성조(聲調)를 조정하는 것이 제,량 무렵 부터 강구되었다. 특히 양의 심약(沈約)은 팔병설(八病說)을 내세워 오언시를 지을 때 성률면에서 피해야만 하는 8가지를 아래와 같이 정리...

만큼 중국어에 능통하면서도 독립정신이 투철한 자의 통역이 필요 하였다. 물색한 결과 박돈서(朴敦緖)를 동반하기로 결정하였다. 중국에 가면 우리나라 혁명지도자로 현재 상해 방면에서 활약하고 있는 이동녕·이동휘·이회영·이시영·조성환·김규식...

實溝壑, 而爲牧者, 方且鮮衣美食以自肥, 豈不悲哉. 예나 지금이나 지위가 높아지면, 자기가 원치 않아도 좋은 차, 좋은 음식을 제공하는 사람들이 줄을 선다. 작은 편의를 봐주거나 알고 있는 정보를 살짝 흘려주기만 해도 답례가 쏟아진다. 이런 유혹에...

이상적은 중국어 역관(譯官)으로 십여 차례 중국을 드나들며, 스승의 소개로 중국의 명망있는 문사(文士)들과 깊이 교유하였다. 추사에게서 세한도를 받은 이상적은 이듬해 다시 중국 북경에 가게 되었고 옛 친구인 오찬(吳贊)의 잔치에서 세한도를...

있는데 중국어의 성조인 4성과 관련된 것이다. 음이 비슷하고 단어가 짧은 한자의 한계를 극복하고자 생겨난 것이 4성이 아닌가 생각된다. 마(ma)라는 발음의 예를 들면 계집 녀 변에 말 마를 쓴 글자(女馬)는 어머니라는 뜻으로 높낮이 없는 평성(平聲...