cafe

[산스끄리뜨 금강경역해 합본] 현진 역해 불광출판사 제29강 위의적정분(威儀寂靜分) 금강경 제29품의 제목으로, ‘위의(수행자의 몸가짐·행동)가 적정(고요·집착 없음)해야 한다. 는 뜻입니다. 이 품에서는 ‘여래는 오고 가고 앉고 눕는다’는 말로...

威儀寂靜分 第二十九 須菩提 若有人 言 如來 若來 若去 若坐 若臥 是人 不解我所說義 何以故 如來者 無所從來 亦無所去 故名如來 靜고요할정 寂고요할적 威위엄위 儀모양의 --- 제29 [威儀寂靜分] 위의가 조용하다 “수보리야, 만약 어떤 사람이 말하기를...

威儀寂靜分 第二十九 (흔들림 없이 고요함) 須菩提 若有人 言 如來 若來若去若坐若臥 是人 不解我所說義 何以故 如來者 無所從來 亦無所去 故名如來 000 須菩提야 若有人이 言如來가 若來若去하며 若坐若臥라하면 是人은 不解我所說義이니라 “수보리야...

◆고불적정<苦不寂靜> ●復次에須菩提야若有人言이라치자 『또 수보리야! 만약 어떤 사람이 이런 말을 한다. 치자!』 ◯苦不寂靜이니라 『“괴로움은 고요함이 아니다.”』 ◯若彼色滅하면此樂寂靜이니라 『“만약 저 색을 없애버리면, 이것이야 말로...

속입적정무위락(速入寂靜無爲樂) (115/120) : 그 즉시(=속히) 적정무위의 즐거움의 땅(아미타부처님의 나라)으로 들어간다. ------------------------------- * 빠를 速(속) * 들 入(입) * 고요할 寂(적) * 고요할 靜(정) * 없을 無(무) * 할 爲(위) * 락...

◆아역불견여시미묘적정<我亦不見如是微妙寂靜> ●佛告하사대善男子야我亦不見如是微妙寂靜하니라 부처님이 말씀하셨다. 『선남자야! 나 역시 이와 같이 미묘하고 적정한 것을 보지 못하느니라.』 ◯彼無相故로而現大身하니라 『왜냐 그는 모양이 없는...

威儀寂靜分第二十九(二十四 斷化身出現受福疑) 須菩提 若有人 言 如來 若來若去若坐若臥 是人 不解我所說義 何以故 如來者 無所從來 亦無所去 故名如來 威儀寂靜分 (행주좌와에 흔들림 없이 고요함) 圭峰： 第二十四는 斷化身出現受福疑니라 論에 云하되...

◆아종종명찬탄적정❮我種種名讚歎寂靜❯ ●迦葉아我種種名으로讚歎寂靜하나니住阿蘭若하고不處憒鬧하니라 『가섭아! 내가 가지가지의 이름으로 적정을 찬탄했나니, 아련야에 머물고 시끄러운 곳에 가지 않는 것이니라.』 ◯今於是中種種名으로說極淨除行...

威儀寂靜分 第二十九 須菩提 若有人 言 如來 若來若去若坐若臥 是人 不解我所說義 何以故 如來者 無所從來 亦無所去 故名如來