카페검색 본문
카페글 본문
-
차훈아트 I 타이베이 2023 옥션 문화재 보물 중국 서예 서화 의 3대 특별 섹션 경매 2024.09.09해당카페글 미리보기
중이와 중국어로 친교를 맺었습니다. 위페이옌은 린 씨와 의기투합해 형제라고 부르며 예사지기라고 생각합니다. 그 후 30여 년 동안 두 사람은 왕래가 빈번했고, 암암리에 좋은 작품을 선물했는데, 이는 이 한묵의 인연을 증명하는 증거입니다. Lot 5311...
-
한자공부(동아연재) 2024.09.10해당카페글 미리보기
현대 중국어에서는 面 대신 검(뺨 검)이 ‘얼굴’이라는 뜻으로 쓰인다. 하지만 검은 위진 시대나 되어서야 등장한 글자로, 원래는 ‘눈 아래에서 뺨 위까지의 부분’을 지칭하여 ‘뺨’을 뜻했고 頰(뺨 협)과 동의어로 사용되었다. 또 洗顔(세안·얼굴을...
-
중국어를 한글보다 쉽게 체험하는 교육초대 동요로 배우는중국어 2018.10.26해당카페글 미리보기
등대란다 길을 찾아라 小白船 xiao bai chuan 중국어 병음 동요; 반달 蓝蓝的天空银河里 lan lan de tian kong yin he li 有只...白兔在游玩 bai tu zai you wan 桨儿桨儿看不见 Jiang er jiang er kan bu jian 船上也没帆 Chuan shang ye mei fan 飘呀...
-
등려군 노래모음 제16집 중국어 2010.12.31해당카페글 미리보기
등려군노래 중국어 제16집20곡☜zip 鄧麗君歌曲大全 第十六集 中國語 影音珍藏·WMP 0281 愛在我心中 애재아심중☜사랑은 내...好 애정다미호☜사랑이 너무나 아름다워라… 1973년,快樂的出帆☜1972년 민남어, 0285 愛情哪里來 애정나리래☜사랑은 어디...
-
표준중국어/양안 간의 독음 대조 2019.02.23해당카페글 미리보기
표준중국어의 한자음을 대조한 문서다. 양안 분단 이래로 대륙과 대만의 한자음이 다른 경우가 적지 않았다. 대만은 대체로 국부천대 이전 대륙에 있었던 국민당 정부 시절의 표준어 독음을 지금까지 유지하고 있으며, 대만 교육부 국어사전인 敎育部重...
-
반달(중국어버전) 2009.03.09해당카페글 미리보기
也没帆 배에는 돛대도 없어요 飘呀飘呀飘向西天 흘러 흘러 흘러 서녁으로 가네요 (((((간주))))) 渡过那条银河水 은하수를 건너서 走向云彩国 구름의 나라로 가요 走过那个云彩国 구름나라를 건너서 再向哪儿去? 어디로 갈까? 在那遥远的地方 그 먼곳에서...
-
중국어판 한국동요 [반달]과 한국어판 중국동요 [모리화(茉莉花)] 2003.05.24해당카페글 미리보기
해당되고, 중국어 가사를 보면 영낙없이 오리지날을 직역한 것이다. 윤극영 선생(1893-1988, 왼쪽사진)이 이 곡을 [동아일보]에 발표한 것이 1924년인 것을 감안할 때, 이 노래는 빨라야 1920년대 중반, 아니면 그 이후에 중국으로 건너갔을 것이다. 이...
-
'반달'이 사라졌다 ? ~ ! 2022.11.03해당카페글 미리보기
을 중국어로 번역 편곡, 레코드로 취입하여 30년간 애송되다가 1979년 <하얀쪽배>(小白船) 으로 중국 전국통용 음악교과서에 수록되었다. <小白船>是被误传为朝鲜歌的中国童谣,并指尹克荣其实是中国的朝鲜族。 반달은 조선노래 중국동요다, 윤극영은...
-
반달 - 중국어 번안곡 2009.02.15해당카페글 미리보기
小白船 藍藍的天空銀河裡 有隻小白船 船上有棵桂花樹 白兔在遊玩 jiang兒, jiang兒, 看不見, 船上也沒帆. 漂a, 漂a, 漂向西天. 渡過那條銀河水 走向雲彩國 走過那個雲彩國 再向哪兒去 在那遙遠的地方 閃著金光 晨星是燈塔 照呀照得亮
-
KBS 영화 " 재회 . 左右 . In Love We Trust " 2008.07.06해당카페글 미리보기
루 肖路 (장 지아이 張嘉譯) 役 오수경- 똥판 董帆 (위 난 余男) 役 나수란 , 김창주 , 한호웅 나지형 , 오인실 , 차진욱 帆 중국어 발음이 [fan]인데.. 그냥 "환"이라고 하면 [huan]발음과, "판"하면 [pan] 발음과 헷갈려서.. -.-a 일단 그냥 "판"으로...