cafe

grateful. ​ 중국어 今天是转弹子的最后日程，如果没有选项，就是休息日，就是自由时间。 昨天市内观光时,黑云遮住了太阳,今天是坐缆车去看3300高地雪山的凉爽日子,薄薄的夏装冷得太阳火辣辣的。 选项全部选择登上枕间山。 比别的日子一大早就走出酒店...

12> 廻(회) : ‘逈’으로 되어 있는 본도 있다. ​ 역주13> 吳天(오천) : 여산이 춘추시대와 삼국시대에 吳나라 지역에 있었기 때문에 이 일대를 ‘吳天’이라 한 것이다. ​ 역주14> 黃雲萬里動風色(황운만리동풍색) : ‘風色(풍색)’은 天色(천색) 또는 天氣...

り廻されて Sonna darekani furimawasarete 消えた女が またひとり Kieta onna ga mata hitori 浪花節だよ 女の女の人生は。 Naniwabushi dayo，onna no，onna no jinsei wa 咲いて萎んで 捨てられました Saite shibonde suteraremashita 逢って別れて 諦...

하여 중국어(漢語)와 한문(漢文)을 익히고 공부하면서 독서와 연구생활 을 하도록 하였다. 장경국 (蔣經國)의 어머니 모복매(毛福梅)가 며느리의 중국 이름 을 묻자 장경국(蔣經國)은 부친이 중국 이름을 “방랑(方娘)”으로 지어주었다고 말했 다. 모복매...

평측 중국어에는 성조가 있다. 예를 들면 "마"란 소리 하나만 해도 그 오르내림이 다양하며 오르내림을 틀리면 뜻도 달라진다. 한시에서는 이 성조를 이용해서 리드미컬하게 시를 짓는다. 성조는 평성(平聲), 상성(上聲), 거성(去聲), 입성(入聲) 네 가지...

oo중국어에 사성이 있는 것을 착안하여 사성(四聲)의 안배에 의해 시문의 성조(聲調)를 조정하는 것이 제,량 무렵 부터 강구되었다. 특히 양의 심약(沈約)은 팔병설(八病說)을 내세워 오언시를 지을 때 성률면에서 피해야만 하는 8가지를 아래와 같이 정리...

십廻회向향及급十십地지品품 十십定정十십通통十십忍인品품 阿아僧승祗지品품與여壽수量량 菩보薩살住주處처佛불不부思사 如여來래十십身신相상海해品품 如여來래隨수好호功공德덕品품 普보賢현行행及급如여來래出출 離이世세間간品품入입法법界계 是시爲...

있고, 중국어사전은 '그럭저럭 되는 대로 한다'고 돼 있다. 일본어사전은 '일시적이다' 얼핏 생각하면 나름 서로 통하는 바가 있을 듯하기도 하다. 그러나 박지원이 병풍에 써놓은 여덟 자를 보면 그 차이가 보다 분명해진다. 인순고식(因循姑息) 구차미봉...

일상적인 중국어 회화에서는 '天馬行空, 自由自在'라고 하여 구속됨이 없어 완전 자유로움을 뜻하는 말로 쓰입니다 낭중지추 [囊中之錐] 주머니 속의 송곳이라는 뜻으로, 재능이 뛰어난 사람은 숨어 있어도 저절로 남의 눈에 띄게 됨을 이르는 말 我心匪石...