cafe

오늘은 한자 ‘형 형(兄)’과 ‘아우 제(弟)’에 대해 알아보는 시간을 가졌습니다🤍 형과 동생을 뜻하는 한자를 살펴보며 가족 안에서 서로를 아끼고 배려하는 마음에 대해서도 이야기 나누어 보았답니다😊 가족을 구성하는 한자를 배워보고, 한자의 모양과...

孔子曰 君子之事親 孝 故忠可移於君 事兄 弟 故順可移於長 居家 理 故治可移於官 是以行成於內而名立於後世矣(공자왈 군자지사친 효 고충가이어군 사형 제 고순가이어장 거가 리 고치가이어관 시이행성 어내이명립어후세의)- 소학 명륜(明倫) 100. 효자와...

方作書投付之際。初三出僉手字。忽憑審侍奉神相。驚喜萬狀。慰不可言。第 缺 行已還。泰季兒病復發。是可驚慮。況貽慈憂不細。種種焦閔。何可盡狀。其氣局。非凡兒之比。以此恃之。而更聞消息未易爲期。是尤憫也。萬萬擾甚不具。

109. 月夜憶舍弟(월야억사제 : 달밤에 동생을 생각하다) 杜甫 戍鼓斷人行, 邊秋一雁聲. 수고단인행, 변추일안성. 戍樓의 북 소리에 인적은 끊어지고, 변방 가을 외로운 기러기 소리. 露從今夜白, 月是故鄕明. 노종금야백, 월시고향명. 이슬은 오늘밤부터...

263. 九月九日憶山東兄弟(구월구일억산동형제 : 구월 구일 산동의 형제를 생각하며) 王維(왕유) 獨在異鄕爲異客, 독재이향위이객, 홀로 타향에서 이방인 되니, 每逢佳節倍思親. 매봉가절배사친. 명절 될 때마다 친척이 더욱 그립다. 遙知兄弟登高處, 요지...

#九月九日憶山東兄弟 #구월구일억산동형제 #왕유 #王維 #701~761 #번역 #화백华伯

악기로 13줄 殷勤弄：频频弹拨。 은근배:자주나눠탄다 空房：谓独宿无伴。 공방: 홀로 동반이 없는 묶다는 뜻 九月九日憶山東兄弟-唐·王維 9월9일 산동형제를 기억하다 獨在異鄉為異客，혼자 타향에있고 다른 객신세가 되고 每逢佳節倍思親。매번 명절...

聖ヨハネ・パウロ二世教皇によって列聖されました（本日の典礼より）。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ルカによる福音 ＜ 「母上と御兄弟たちが、お会いしたいと外に立っておられます」>＞ そのとき、8・19イエスのところに母と兄弟たちが来たが、群衆のために近...

논어(論語) - 14 - 헌문(憲問) - ㊻ 1 原壤이 夷俟러니 子曰 幼而不孫弟하며 長而無述焉이오 老而不死 是爲賊이라하시고 以杖叩其脛하시다. 2 원양이 이사러니 자왈 유이불손제하며 장이무술언이오 노이불사 시위적이라하시고 이장고기경하시다. 3 원양...