cafe

小弟弟 샤오띠띠.. 남자동생 小妹妹 샤오메이메이..여자동생.. 쉽게덜 이렇게 알고이따.. 얼마전 잠시 누가 쓴 글 내용 보니. 자기는 중국에서... 小妹妹 샤오메이메이 이러케 불룽다구.. 자신만만하게 글을 쓴걸바따. 그사람...정말루 그러케 불루구...

109. 月夜憶舍弟(달밤에 동생을 생각하다) / 두보(杜甫) 戍鼓斷人行 秋邊一雁聲 수고단인행 추변일안성 수루(戍樓)의 북 소리에 인적은 끊어지고 가을 변방의 외로운 기러기 소리만 (들리네) 露從今夜白 月是故鄕明 노종금야백 월시고향명 이슬은 오늘...

차례 제(第)자는 대 죽(竹)자 아래에 활 궁 (弓)자에다가 재주 재(才)자를 했습니다. 아우 제(弟)자는 활을 가지고 논다는 뜻을 가지고 있습니다. 아우는 동생입니다. 동생은 형과 달라서 조상(祖上)에 대한 의무도 없고, 첫 번째도 아닙니다. 그저 장난감...

https://youtu.be/USgaX6Cgf1o ▶요한복음 3장 14 모세가 광야에서 뱀을 든 것 같이 인자도 들려야 하리니 15 이는 그를 믿는 자마다 영생을 얻게 하려 하심이니라 ▶출애굽기 4장 3 여호와께서 이르시되 그것을 땅에 던지라 하시매 곧 땅에 던지니 그것이...

오늘은 한자 ‘형 형(兄)’과 ‘아우 제(弟)’에 대해 알아보는 시간을 가졌습니다🤍 형과 동생을 뜻하는 한자를 살펴보며 가족 안에서 서로를 아끼고 배려하는 마음에 대해서도 이야기 나누어 보았답니다😊 가족을 구성하는 한자를 배워보고, 한자의 모양과...

方作書投付之際。初三出僉手字。忽憑審侍奉神相。驚喜萬狀。慰不可言。第 缺 行已還。泰季兒病復發。是可驚慮。況貽慈憂不細。種種焦閔。何可盡狀。其氣局。非凡兒之比。以此恃之。而更聞消息未易爲期。是尤憫也。萬萬擾甚不具。

109. 月夜憶舍弟(월야억사제 : 달밤에 동생을 생각하다) 杜甫 戍鼓斷人行, 邊秋一雁聲. 수고단인행, 변추일안성. 戍樓의 북 소리에 인적은 끊어지고, 변방 가을 외로운 기러기 소리. 露從今夜白, 月是故鄕明. 노종금야백, 월시고향명. 이슬은 오늘밤부터...

263. 九月九日憶山東兄弟(구월구일억산동형제 : 구월 구일 산동의 형제를 생각하며) 王維(왕유) 獨在異鄕爲異客, 독재이향위이객, 홀로 타향에서 이방인 되니, 每逢佳節倍思親. 매봉가절배사친. 명절 될 때마다 친척이 더욱 그립다. 遙知兄弟登高處, 요지...

#九月九日憶山東兄弟 #구월구일억산동형제 #왕유 #王維 #701~761 #번역 #화백华伯