카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
[대구중국어학원] 身正不怕影子斜。(자신이 떳떳하면 두려울게 없다) 2017.12.01해당카페글 미리보기
身正不怕影子斜。 Shēnzhèng búpà yǐngzi xié. 몸이 바르면 그림자가 삐뚤어진 것을 두려워하지 않는다. (자신이 떳떳하면 두려울 게 없다) (예시) 身正不怕影子斜,他们的谣言很快就会不攻自破的。 Shēnzhèng búpà yǐngzi xié, tāmen de yáoyán he...
-
소설 허난설헌(Ⅳ), 김홍환 2024.10.23해당카페글 미리보기
이달은 중국어 관련 벼슬을 하고 있었다. 허봉은 명나라 사절을 자청하여 그와 함께 할 기회가 생긴 것이다. 그때부터 매우 친하게 지낸 사이가 되었던 것이다. 원래 그는 어렸을 때 당시의 유행에 따라 송나라 시를 배웠다. 그러나 이달은 아낀 벼슬아치...
-
#3258 나는 누구인가? - 참 木(목) oak tree 2024.08.26해당카페글 미리보기
family. 중국어 树木之中有一棵橡树,意为真理之树。 其中的原因是有其意义的。首先,在杂树中,它是橡树,因为它生产橡子,其果实可以用作食物。 当年味严重,田里收成不好的时候,山里就会长出橡子和橡树,丰年时就成为穷人的粮食。往年也是如此。 去山...
-
Re: 한용운, 변절자 최린 최남선과 절교 후 이당 김은호를 존중한 <만해선생頌壽帖> 2024.07.05해당카페글 미리보기
無奈 : 중국어 사전에 보면 ‘도리가 없다’ ※ 丹心 : 속에서 우러나오는 정성스러운 마음 세상 고초(苦楚)마저 오랜 내 속마음 어쩌지 못하리. 聽貧已覺換凡骨(청빈이각환범골) * 聽 들을:청, 받아들이다 貧 가난할:빈 已 이미:이 覺 깨우칠:각 換 바꿀...
-
[更漏子] 九首 - 史承謙 2024.05.29해당카페글 미리보기
그 가운데 행인은 오고 가네 煙月上 연기 속에 달 뜨고 酒帘斜 주막 깃발 나부끼는 漁灣三兩家 물굽이 어촌에는 겨우 두세 집...빈 들판. 압운을 고려하여 土와 地를 적절히 선택한다. (현대중국어) 干净地, 깨끗이. 귀향중 오늘은 작은 어촌에서 묵을...