cafe

杜牧, <秋夕> 杜牧 김만중의 추석.hwp 49.00KB 銀燭秋光冷畵屛하고 輕羅小扇撲流螢이라 은촉대 가을빛은 그림 병풍에 차가운데가벼운 비단 부채로 나르는 반딧불 잡네 天階夜色凉如水한데 坐看牽牛織女星이라 궁전 돌계단 밤빛은 물처럼 싸늘한데 견우직녀...

唐代 杜牧(두목) 贈別 2首(헤어지며 주는 시) 娉娉嫋嫋十三餘(병병요뇨십삼여) : 하늘하늘 아리따운 열세 살 남짓으로, 荳蔲梢頭二月初(두구초두이월초) : 이월 초순 가지 끝의 두구꽃 같네! 春豊十里揚州路(춘풍십리양주로) : 봄바람 불어오는 양주 십리...

수치를 참지 못하고 오강에서 자결하였음을 통탄하였던 것. 그때 남긴 七言絕句가 바로 제오강정(題/烏江亭)...!!! 題烏江亭/杜牧 勝敗兵家 事不期 병가에서 승패란 기약할 수 없는 것 包羞忍恥 是男兒 수치를 참고 견디는 자가 진정한 남아라 江東子弟...

旅宿 - 杜牧 <여관에서 묵다> 旅馆无良伴，凝情自悄然。 여관엔 좋은 벗이 없어 생각에 잠기니 저절로 서글퍼진다 寒灯思旧事，断雁警愁眠。 차가운 등불 아래 지난 일 생각하니 홀로 나는 기러기 수심에 잠든 나를 놀라게한다 远梦归侵晓，家书到隔年...

杜牧 秋夕 銀燭秋光冷畵屛(은촉추광냉화병) 가을밤 하얀 촟불 싸늘한 빛에그림 병풍 냉기지고 輕羅小扇撲流螢(경라소선박유형) 작은 비단부채로 반딧불이 쫒아내네 天階夜色凉如水(천계야색량여수) 한밤 드락의 돌계단은 물처럼 차가운데 坐看牽牛織女星...

고방서예[3157]두목(杜牧)-꽃을 한탄하다(탄화·歎花) 嘆花[탄화] 꽃을 읊다. 杜牧[두목] 自恨尋芳到已遲[자한심방도이지] : 너무 늦게 이르러 꽃다움 찾음을 절로 한하며 往年曾見未開時[왕년증견미개시] : 옛날 이미 보았을 때는 아직 피지 않았었다네...

두목(杜牧)-견회(遣懷)(회포를 읊다) 落魄江湖載酒行(낙백강호재주행) 정신없이 강호에서 노닐 때는 늘 술을 싣고 다녔고 楚腰纖細掌中輕(초요섬세장중경) 초 지방 미녀는 허리 가늘고 몸도 가벼웠지 十年一覺揚州夢(십년일각양주몽) 10년 만에 양주의 꿈...

淸明(청명) -두목(杜牧, 803∼853)- 淸明時節雨紛紛 (청명시절우분분) 路上行人欲斷魂 (노상행인욕단혼) 借問酒家何處有 (차문주가하처유) 牧童搖指杏花村 (목동요지행화촌) 청명날에 비 내리니 나그네 마음 몹시 심란하다. 주막이 어디쯤 있나 물으니...

​ [千家詩(천가시)/全唐詩(전당시)] 3-19. 淸明(청명) - 杜牧(두목) ​ 淸 明 (청명) 杜牧 (두목) ​ 淸明時節雨紛紛 (청명시절우분분), 路上行人欲斷魂 (노상행인욕단혼) . 借問酒家何處有 (차문주가하처유) , 牧童遙指杏花村 (목동요지행화촌) . 청명 시절에...