카페검색 본문
카페글 본문
-
大雪國辱 / 母也天只(대설국욕 / 모야천지) 2024.05.02해당카페글 미리보기
어머니는 하늘이시다>라는 뜻입니다. 大雪國辱(대설국욕)은 충무공 이순신 장군의 모친께서 아들에게 당부하신 말씀이고, 母也天只(모야천지) 는 장군께서 어머니를 일컬어 자주 쓰시던 표현이라고 합니다. 이 글귀들을 새긴 비석이 지난 4월 28일 충무공...
-
이순신의 어머니는 하늘(天只) 2023.05.07해당카페글 미리보기
언제나 하늘이었다. 그래서 일기에는 어머니를 천지(天只)라 적었다. 하늘 천(天), 어조사지(只), 시경의 모야천지(母也天只)에서 따온 말이다. 전쟁이 소강 중이던 갑오년 정월 열하룻날, 이순신은 어머니께 세배를 드리러 고음천(古音川, 여수 웅천동...
-
모야천지(母也天只) 2006.05.03해당카페글 미리보기
사색>을 읽는다. -어버이날이 5월8일인데.....5월7일이 주일이고 오늘 아침 무심코 하려던 말이 무엇이였던가? 모야천지(母也天只), 어머님의 마음은 언제나 열려 있는 하늘이다. 아마도 이글을 읽으려 했던 모양이다. 화창한 5월의 나무그늘 바람속에...
-
◎ 汎彼柏舟 在彼中河 髧彼兩髦 實維我儀 之死矢靡他 母也天只 不諒人只 汎彼柏舟 在彼河側 髧彼兩髦 實維我特 之死 -詩經(시경)- 2021.11.01해당카페글 미리보기
汎彼柏舟 在彼中河 髧彼兩髦 實維我儀 之死矢靡他 母也天只 不諒人只 汎彼柏舟 在彼河側 髧彼兩髦 實維我特 之死 矢靡慝 母也天只 不諒人只(범피백주 재피중하 담피양모 실유아의 지사시미타 모야천지 불량인지 범피백주 재피하측 담피양모 실유아특 지사...
-
시경-53 국풍 / 용풍(鄘風) 제1편 백주2장(柏舟二章) 2 2024.12.19해당카페글 미리보기
용풍 제1편 백주2장(柏舟二章)] 汎彼柏舟ㅣ여 在彼中河ㅣ로다 髧彼兩髦ㅣ 實維我儀니 之死ㅣ언정 矢靡他호리라 母也天只시니 不諒人只아 (범피백주ㅣ여 재피중하ㅣ로다 담피양모ㅣ 실유아의니 지사ㅣ언정 시미타호리라 모야천지시니 불량인지아 興也ㅣ라...
-
시경(詩經) 원문 2024.10.21해당카페글 미리보기
中心養養。 二子乘舟,泛泛其逝。愿言思子,不瑕有害。 鄘風 柏舟 泛彼柏舟,在彼中河。髡彼兩髦,實維我儀。之死矢靡它,母也天只,不諒人只! 泛彼柏舟,在彼河側。髡彼兩髦,實維我特。之死矢靡慝,母也天只,不諒人只! 墻有茨 墻有茨,不可掃也。中冓...
-
난중일기(亂中日記) 2024.10.02해당카페글 미리보기
를 떠나서~', '천지(天只)께서 평안하시다고 한다. 다행이고 또 다행이다.' 이런 식인데 이것은, 시경(詩經)의 '모야천지(母也天只)', 즉 '어머니는 하늘이다'라는 구절에서 따온 것이다. 朝食後 告辭天只前 則敎以好赴 大雪國辱 再三論諭 少無以別意爲...
-
경기 둘레길 28코스(갈운 1리 절골 정류장 - > 몰운고개) 2024.09.07해당카페글 미리보기
한 가운데 있다. 髧彼兩髦 : 늘어진 더 두 다팔 머리 實維我儀 : 실로 나의 짝이니 之死矢靡他 : 죽어도 딴마음을 품지 않으리 母也天只 : 어머니는 하늘이신데 不諒人只 : 왜 내 마음 몰라 주나? 시집간 딸이 낭군과 사별하고 정절을 지키며 살아가는 딸...
-
2024년 부산지회 3차 정모 소식입니다. 2024.06.27해당카페글 미리보기
볼 점, 이순신장군 순국 후 운구 및 장례에 관련사항, 그리고 蟹巖(해암)에 대하여 설명을 하였습니다. 특히 해암에는 母也天只와 大雪國辱 등의 비석 해설과 당시 장군님의 애절한 심정에 대한 이야기가 이어졌습니다. 이어서 사전에 준비한 학습자료...
-
아산 인주 게바위 2024.05.05해당카페글 미리보기
염치읍 백암리로부터 이곳 게바위에서 배를 기다려 어머니의 시신을 맞이하였다. 임종을 보지 못한 죄스러움과 비통한 처지에 이순신 장군이 오열했던 바위이다. 모야천지'(母也天只) 어머니는 하늘이시다 대설국욕'(大雪國辱) 나라의 치욕을 크게 갚아라