카페검색 본문
카페글 본문
-
김 삿갓의 한시(漢詩) 2026.08.12해당카페글 미리보기
김 삿갓의 한시(漢詩) 어느 날김삿갓(김병연)이 전라道 화순 적벽에 가는 도중, 날이 저물어 하룻밤 신세를 지려고 어떤 서당(書堂)에 들렀다. 그런데 서당 학생들이 얼마나 열심히 공부를 하는지 감탄(感歎)하여 한 마디 내뱉은 한시(漢詩) 이다. “자지...
-
《漢詩散策》 연꽃감상(賞蓮)/郭預(곽예) 고려 2026.07.24해당카페글 미리보기
바라볼 때 비로소 참된 아름다움을 만나고, 상 : 상처와 세월마저 품어낸 연꽃처럼 오늘도 고요한 삶을 살아갑니다. 《漢詩散策》 연꽃감상(賞蓮)/郭預(곽예) 고려 賞蓮三度到三池 (상연삼도도삼지) 翠蓋紅粧似舊時 (취개홍장사구시) 唯有看花玉堂老 (유유...
-
청동회 36차 산행, 팔공산 「원효 구도의 길」과 「오도암(悟道庵)」 한시(漢詩) 2026.08.03해당카페글 미리보기
<청동회 36차 산행, 팔공산 「원효 구도의 길」과 「오도암(悟道庵)」 한시(漢詩)> 해암(海巖) 고영화(高永和) 이번 달 산행은 연일 계속되는 한여름 폭염 속에서, 5~6시간 동안의 해발 1000m 등산은 무리라고 생각한 선배들의 판단에 따라, 시원한 계곡과...
-
[漢詩 산책] - 寄冶隱(기야은) / 남재(南在) 2026.08.11해당카페글 미리보기
寄冶隱(기야은) / 남재(南在) 야은(길재)에게 보냄 掛冠有高士(괘관유고사) : 벼슬을 버린 고아한 선비 있으니 避世吉先生(피세길선생) : 현실을 피해 숨은 길재 선생일세. 寂寞平時事(적막평시사) : 평상시에 한일이야 알려지지 않겠지만 流傳千古名(유전...
-
동양화와 漢詩(옛 기생들의 시조) 2026.07.13해당카페글 미리보기
동양화와 漢詩(옛 기생들의 시조) 東洋畵家 蒼暈 李烈模 오늘은 우리의 산수화를 배경으로 옛 기생들의 시조를 감상해 보시지요. 참으로 멋있는 여인들 이었읍니다. 江陵郊外 (48×69㎝) 梨花雨 흩뿌릴 제―계랑 배꽃 흩어뿌릴 때 울며 잡고 이별한 임...
-
古方[7349]名品중국漢詩 120首 (五絶,七絶,五律,七律,各30首) 2026.07.18해당카페글 미리보기
古方[7349]名品중국漢詩 120首 (五絶,七絶,五律,七律,各30首) 五言絶句 1, 《鳥鳴澗》唐代:王維 2, 《靜夜思》唐代:李白 3. 《登鸛雀樓》唐代:王之渙 4. 《送靈澈上人》唐代:劉長卿 5. 《早春野望》唐代:王勃 6. 《山中》唐代:王勃 7. 《風》唐代...
-
[漢詩 산책] - 題僧舍(제승사) / 이숭인(李崇仁) 2026.07.25해당카페글 미리보기
題僧舍(제승사) / 이숭인(李崇仁) 山北山南細路分(산북산남세로분) : 산북 산남으로 오솔길은 갈라져 있고 松花含雨落빈紛(송화함우락빈분) : 송홧가루는 비에 젖어 어지러이 떨어지네. 道人汲井歸茅舍(도인급정귀모사) : 중은 물을 길어 띠 집에...
-
<화옹(和翁> 한시(漢詩) 단상< 斷想> 노회상봉(老會相逢 2026.06.24해당카페글 미리보기
<화옹(和翁> 한시(漢詩) 단상< 斷想> 노회상봉(老會相逢) 녹음방초유월절(綠陰芳草六月節) 재경팔덕노인회(在京八德老人會) 작일점심정담장(昨日點心情談長) 고향소식권주농(故鄕消息勸酒濃) 불참안부망사채(不參安否忙事瘵) 노년건강최고복(老年健康最高...
-
【漢詩·번역】 臨江仙(임강선) 楊愼(양신, 1488-1559), 번역 화백(华伯) 2026.07.13해당카페글 미리보기
✨ 해시태그(Hashtags) #임강선 #臨江仙 #양신 #楊愼 #삼국지연의 #권두시 #한시번역 #华伯 #고전시가 #중국고전문학 #명나라시인 #사패 #수묵채색화 #동양화풍 #AI일러스트 #장강 #청산 #석양 #낙조 #인생무상 #영웅호걸 #시화일체 #시적여운 #동양미학...
-
漢詩(한시) 2026.06.18해당카페글 미리보기
<漢詩> 偶吟/ 宋翰弼 花開昨夜雨 花落今朝風 可憐一春事 往來風雨中 어젯밤 비에 꽃이 피더니 오늘 아침 바람에 꽃이 지는구나. 가엾어라, 한 해 봄의 일이 비바람 가운데 오가는구나. 松下問答/ 賈島 松下問童子 言師採藥去 只在此山中 雲深不知處 소나무...