cafe

9) 같은 걸로 주세요. .... 给我一个一模一样的。 .... Gěi wŏ yí ge yìmú yíyàng de. ＊一模一样 yìmú yíyàng 완전히 같다. 10) 고기는 완전히 익혀주세요. .... 我要全熟的。 . .. Wŏ yào quán shú de. ＊全 quán 완전하다. ＊熟 shú...

지붕 위 둥근 박 익어가요 부푼 그리움 * 졸저 한국 하이쿠 집 『一枝春』 가을 3-100번(81면). 2021. 7. 20 도서출판 수서원. -------- 茅草屋顶上，圆圆的葫芦正在成熟，膨胀的思念 * 2024. 6. 4 중국어 번역기. © 초가지붕 박. 지인의 인터넷에서 인용.

未完熟(미완숙)하다. 그러므로 천지부모가 쭉정이 껍데기는 다 淸算(청산)하고 君子(군자)들만 골라내게 된다. 陰曆(음력)으로 10월은 겨울로 친다. 그런데 덥다. 여름이 가을을 삼키려 하더니 겨울도 征服(정복)하려 든다. 陰道時運(음도시운)의 到來...

쓰이지만 중국어 에서는 裏<속리>리자의 간체자 로 쓰이며 속, 안쪽이라는 뜻이며 이노래 에서도 속,안쪽 으로 쓰입니다. •见(見)[jiàn:지엔,4성]:볼견 •过(過)[guò:꾸어,4성]:지날과(간체자):過(번체자),는 지나간 과거도 쓰이지만 대부분 ~적이 있는...