cafe

진게 압구정인데 ㅇㅇㅇㅇㅇ 많은 사람들이 알수도있지만 다시한번 더 설명가겠음 우리가 아는 압구정은 한명회의 호임 “‘압(狎)’은 친하다, ‘구(鷗)’는 갈매기 갈매기와 벗하며 세속을 떠나 조용히 살고 싶다는 뜻인데 이건 요즘으로 따지자면 조용...

海邊逕道 狎鷗遊(해변경도 압구유)해변의 좁은길 갈매기 희롱하며 놀고 猪島淸風 無燕樓(저도청풍 무연루)돝섬의 청풍에 제비없는 누각이네 船影徘徊 潮水上(선영배회 조수상)선영이 배회하는 조수위고 笛聲聽斷 霧山頭(적성청단 무산두)적성의 들리다...

맑은 충심 가져서 성주께 갚으려고, 평생 오직 정성으로 황왕을 배우련다. 不願高冠願葛巾, 平生寧復厭淸貧. 鶴冲雲漢終難狎, 鳩戱烟波豈易訓? 食肉還慚萬里相, 扁舟時憶五湖人, 牛經看了閒情在, 未决歸田歲又新. 불원고관원갈건, 평생영복염청빈...

작은 정자와 한 인물의 삶을 만나게 됩니다. 압구정(狎鷗亭)은 '갈매기와 가까이 지내는 정자'라는 뜻입니다. 한자로는 '가까울 압(狎)', '갈매기 구(鷗)', '정자 정(亭)'을 씁니다. 여기서 '갈매기와 친하게 지낸다'는 표현은 단순히 새를 좋아한다는...

내리려고 먼저 주위를 훔쳐보고 粉蝶如知合斷魂[분접여지합단혼] 흰나비가 알게되면 혼 끊어지기 적합하네. 幸有微吟可相狎[행유미음가상압] 다행히 시를 읊조리고 함께 친할 수 있으니 不須檀板共金樽[불수단판공금준] 단판악기나 금 술 항아리도 필요...

너보다 열흘 앞서, 두 살 어린 네 누이동생 아손(阿巽)도 너와 같은 병을 앓다가 사흘 만에 죽었지 네가 평소에 친압(狎, 친하게 지냄)하던 동생이다. 이제 너는 짝이 없으니 마땅히 동생과 함께가거라. 너는 조금 걸을줄 알지만 동생은 아직 서는 것도...

개수에 참여하였고, 기자묘의 비문을 지었다. 蘆花楓葉暮江濱 노화풍엽모강빈 兩箇扁舟渡水頻 양개편주도수빈 沙上白鷗誰與狎 사상백구수여압 年年愁殺往來人 년년수살왕래인 갈꽃 피고 단풍 든 저녁 강가에 두 척의 작은 배가 물을 건너기를 거듭하네...

구 鷄 닭 계 滄 큰바다 창 浪 물결 랑 頃 이랑 경 浮 뜰 부 沈 잠길 침 漁 고기잡을 어 尋 찾을 심, 깊을 심 盟 맹세 맹 狎 친압할 압 ◉鳩라 桑林春日에 和鳴而喚雨者는 鳩也니 拙於搆(얽어맬 구)巢故로 或居於鵲巢로다 (상림춘일에 화명이환우자는 구야니...

伴 : 동반하다(同伴--) 갈매기를 벗으로 동반하는 정자 狎 (친할 압): 스스럼없이 가깝게 지내다. 갈매기를 가까이 하는 정자 황희 정승이 1449년 관직에서 물러난 후 노년을 보낸 파주시 문산읍 임진강변의 정자는 반구정(伴鷗亭)입니다. 갈매기를 벗...