cafe

第六首. 九月九日憶山東兄弟(구월구일억산동형제) / 왕유 (王維, 699?~759, 唐) 獨在異鄕爲異客 홀로 타향서 나그네 되니 每逢佳節倍思親 명절 때마다 고향 생각 더욱 간절하다 遙知兄弟登高處 형제들 높은 곳에 올라 遍插茱萸少壹人 산수유 꽂으며 놀 적...

山中 -王維(왕유) 荊溪白石出(형계백석출) 天寒紅葉稀(천한홍엽희) 山路元無雨(산로원무우) 空翠濕人衣(공취습인의) 산속에서 -왕유 형계 계곡엔 하얀 돌이 드러나고 찬 기운에 붉은 잎은 드무네 산길엔 비가 오지 않아도 하늘은 푸르고 사람의 옷깃은...

早秋山中作(조추산중작)이른 가을 산 속에서 짓다-王維(왕유) 無才不敢累明時 무재부감누명시 思向東溪守故籬 사향동계수고리 不厭尙平婚嫁早 부염상평혼가조 卻嫌陶令去官遲 각혐도령거관지 草堂蛩響臨秋急 초당공향림추급 山裏蟬聲薄暮悲 산리선성박모비...

鹿柴녹시 -가시울타리 왕유(王維) 空山不見人공산불견인 빈 산에 사람은 보이지 않고 但聞人語嚮단문인어향 다만 사람 말소리만 들려오네 返景入深林반경입심림 저녁 햇살은 깊은 숲 사이로 들어와 復照靑苔上부조청태상 다시금 푸른 이끼 위를 비추네 -올...

왕유(王維)-화자강(華子岡)(화자 언덕) 飛鳥去不窮(비조거불궁) 새들은 끝없이 날아가고 連山復秋色(연산부추색) 첩첩 산중에 다시 가을빛 뚜렷한데 上下華子岡(상하화자강) 화자 언덕을 오르내리노라면 惆悵情何極(추창정하극) 서글프고 한스러운 정은...

古方[3620]王維(왕유)5율,終南別業(종남별업) 예서書法 <낙관글> 癸卯夏月高霞書(계묘 하월 고하 서) 계묘년 여름에 고하(가 쓰다). ​ 작가 고하(高霞) 약력 · 중국 여화가협회 회원 · 산동서 미술가 및 서예가협회 회원 · 일조시 미술가협회 이사...

酬張少府 장소부에게 응대하다 王維(당나라의 시인) 晩年惟好靜 만년에는 오직 고요함을 좋아해 萬事不關心 세상만사에 별로 관심이 없다네 自顧無長策 돌아봐도 뾰쪽한 방책이 없으니 空知返舊林 쓸쓸히 옛 숲에 돌아감을 안다네 松風吹解帶 솔바람 불어...

* 춘계문답(春桂問答) - 왕유(王維) 問春桂 - 문춘계 桃李正芳華 - 도리정방화 年光隨處滿 - 연광수처만 何事獨無花 - 하사독무화 春桂答 - 춘계답 春華詎能久 - 춘화거능구 風霜搖落時 - 풍상요락시 獨秀君知不 - 독수군지불 - 봄 계수나무에게 묻기를...