cafe

금슬상화(琴瑟相和) 거문고와 비파의 소리처럼, 부부의 사이가 다정하고 화목함을 비유적으로 이르는 말 모르던 남녀 두 사람이 만나 세상에서 가장 가까운 사이가 되는 부부는 그래서 二姓之合(이성지합)으로 二身同體(이신동체)가 된다. ‘ 부부싸움은...

금슬상화 부부간의 의가 좋고 화목함을 비유하여 이르는 말 琴 거문고 금 瑟 거문고 슬 相 서로 상 和 화할 화

금슬지락( 琴瑟之樂) 琴-거문고 금 瑟-큰 거문고 슬 之-갈 지 樂-즐거울 락 부부 사이가 좋은 것

詩經 如鼓琴瑟 여고금슬 직역 거문고와 비파를 타는 것과 같다. 사전상의 의미 부부가 和樂(화락)함을 비유함. 松雪 裵道學 書 原文 ····前 略···· 參差荇菜, 左右采之, 올망 졸망 마름 풀을 이리 뜯고 저리 뜯고, 窈窕淑女, 琴瑟友之! 아리따운...