cafe

[十六畫] 據虎頭收虎尾. 거호두수호미. 범의 머리에 기대어 범의 꼬리를 거두다. 頭戴天脚踏地. 두대천각답지. 머리로 하늘을 이고 다리로 땅을 밟다. 頭鬔鬆耳卓朔①. 두봉송이탁삭①. 머리는 헝클어지고 귀는 쫑긋 세웠다. [註解] ①卓朔 : 쫑긋 세운...

[十六畫] 燈節元來是上元①. 등절원래시상원①. 등절은 원래 이 상원이다. [註解] ①上元 : 정월 보름. 靜夜長天一月孤. 정야장천일월고. 고요한 밤 먼 하늘에 한 달이 외롭다. 濁油更點濕燈心. 탁유갱점습등심. 탁한 기름으로 다시 젖은 심지에 점화한다...

[十八畫] 擧揚般若. 거양반야. 반야를 거양한다. 騎牛穿市. 기우천시. 소를 타고 시장을 뚫고 지난다. 雞足守衣. 계족수의. 계족산에서 옷을 지킨다. 歸來之鶴. 귀래지학. 돌아오는 학. 騎牛覓牛. 기우멱우. 소를 타고 소를 찾다. 儱儱侗侗. 농롱동동...

[十七畫] 薄批明月, 細切淸風. 박비명월, 세절청풍. 명월을 얇게 깎고, 청풍을 잘게 저미다. 繁興大用, 起必全眞. 번흥대용, 기필전진. 대용을 번흥하니, 일어나매 꼭 全眞이다. 瞥起是病, 莫續是藥. 별기시병, 막속시약. 별안간 일으킴은 이 병이지만...

[十六畫] 機不離位, 墮在毒海. 語不驚群, 陷於流俗①. 기부리위, 타재독해. 어불경군, 함어류속①. 기가 위를 여의지 못하면, 독해에 떨어져 있음이며, 말씀이 무리를 경동하지 못하면, 유속에 빠지느니라. [註解] ①流俗 : 사회 일반의 풍속 습관. 世俗...

[十八畫] 擧起軒轅鑑, 蚩尤頓失威. 거기헌원감, 치우돈실위. 헌원의 거울을 들어 일으키매, 치우가 문득 위엄을 잃다. 擧起軒轅鏡, 蚩尤失却威. 거기헌원경, 치우실각위. 헌원의 거울을 들어 일으키매, 치우가 위엄을 잃어 버렸다. 擧頭天外看, 誰是箇中人...

[十一畫] 蚯蚓跳過東海, 跛鼈飛上雲頭. 구인도과동해, 파별비상운두. 지렁이가 동해를 뛰어 지나가고, 절름발이 자라가 구름 꼭대기에 비상하다. 國師三喚侍者, 打草祇要蛇驚. 誰知?澗底靑松, 下有千年茯苓. 국사삼환시자, 타초기요사경. 수지?간저청송...

[十九畫] 鏡裏看形見不難, 水中捉月爭拈得. 경리간형견불난, 수중착월쟁념득. 거울 속에서 형상을 봄은 보기가 어렵지 않지만, 물속에서 달을 잡으려 하면 어찌 잡 얻겠는가. 鏡淨誰嫌差別像? 谷虛自應合同音. 경정수혐차별상? 곡허자응합동음. 거울이...

[十六畫] 橋上山萬層, 橋下水千里. 唯有白鷺鷥, 見我嘗來此. 교상산만층, 교하수천리. 유유백로사, 견아상래차. 다리 위의 산이 만 층이며, 다리 아래 물이 천 리로다. 오직 흰 해오라기가 있어, 나를 보고 늘 여기에 오더라. 獨坐許誰知? 靑山對落暉①...