cafe

가득 부어 마시니 뼈속까지 시원할 것이요, 新裁賨布想宜身 새로 마른 대나무 섬유 옷(종포)은 몸에 잘 맞으리라 생각하네. 蕭條洛下分司客 쓸쓸히 낙양에서 한직에 머무는 나그네(시인 자신)는 惟對山妻憶遠人 오직 못난 아내를 마주한 채, 멀리 있는...

내실을 다졌습니다. 그가 이 당시에 쓴 것으로 추정되는 시가 한 편 남아있습니다. 燕居即事(한가로이 지내며) / 韋應物 蕭條竹林院 [소조죽림원] 한적한 대숲 속의 집 風雨叢蘭折 [풍우총란절] 마당의 난초는 비바람에 꺾이고 幽鳥林上啼 [유조림상제] 숲...

落 이 집이 더욱 적막한 것은 半爲日高眠 늦도록 자는 탓이 반이네 其二 田園莽蒼經春早 아득한 논밭에 봄이 일찍 찾아와도 籬落蕭條盡日風 쓸쓸한 울타리엔 온종일 바람 부네 若問經過談笑者 오가며 담소하는 사람이 누구냐면 不過田舍白頭翁 시골의 머리...

簷前甘菊移時晩 ~ 처마 앞의 甘菊花를 옮길 철이 늦어져 靑蘂重陽不堪摘 ~ 푸른 꽃 봉우리 重陽節에도 따지 못 하겠네. 明日蕭條盡醉醒 ~ 來日 쓸쓸이 醉氣가 사라지고 精神이 들면 殘花爛漫開何益 ~ 나머지 꽃이 흐드러지게 핀들 무슨 所用 있으랴. 籬邊...