cafe

처마 앞의 감국은 옮길 철이 늦어져 靑蘂重陽不堪摘(청예중양불감적) : 푸른 꽃 봉우리 중양절에도 따지 못 하겠네. 明日蕭條盡醉醒(명일소조진취성) : 내일 쓸쓸이 취기가 사라지고 정신이 들면 殘花爛漫開何益(잔화난만개하익) : 나머지 꽃이 흐드러지게...

가득 부어 마시니 뼈속까지 시원할 것이요, 新裁賨布想宜身 새로 마른 대나무 섬유 옷(종포)은 몸에 잘 맞으리라 생각하네. 蕭條洛下分司客 쓸쓸히 낙양에서 한직에 머무는 나그네(시인 자신)는 惟對山妻憶遠人 오직 못난 아내를 마주한 채, 멀리 있는...

내실을 다졌습니다. 그가 이 당시에 쓴 것으로 추정되는 시가 한 편 남아있습니다. 燕居即事(한가로이 지내며) / 韋應物 蕭條竹林院 [소조죽림원] 한적한 대숲 속의 집 風雨叢蘭折 [풍우총란절] 마당의 난초는 비바람에 꺾이고 幽鳥林上啼 [유조림상제] 숲...

落 이 집이 더욱 적막한 것은 半爲日高眠 늦도록 자는 탓이 반이네 其二 田園莽蒼經春早 아득한 논밭에 봄이 일찍 찾아와도 籬落蕭條盡日風 쓸쓸한 울타리엔 온종일 바람 부네 若問經過談笑者 오가며 담소하는 사람이 누구냐면 不過田舍白頭翁 시골의 머리...

野闊孤烟方暮色 맑은 하늘에 낙엽은 다시 차가운 소리 내네 / 天淸落木更寒聲 쓸쓸히 가을 슬퍼하는 마음 있는데 / 蕭條自有悲秋意 하물며 여기 올라 감개한 마음 견딜 수 있으랴 / 況耐登臨感慨情 구름 속 고목에 등 넝쿨 드리웠는데 / 參雲老木亂藤垂 천...

일시발 만뇌백천상여추 용울음 호랑이 으르릉 소리 한꺼번에 터지듯 바람 소리, 물소리 서로 얼려 가을인 듯 忽然更作漁陽摻 黃云蕭條白日暗 홀연갱작어양참 황운소조백일암 홀연히 다시금 어양(漁陽) 치며(摻) 연주하니 누른 구름 쓸쓸하고 대낮(白日...

逐人而來. 依依不相捨. 蓋百里而未已. 余亦時時駐馬回望. 以寓夫太行終南之戀. 及過松都. 則華山不可復見. 而薩水以西. 山川蕭條. 頓有邊塞氣象. 客懷之惡. 非但陽關故人之歎也. 내가 그때 그것이 진짜 화산이 아니라는 것을 알았으나 여전히 의아해하지...

至道竟覺 心鏡洞開 ▨霜自鑠 談法言表 ▨▨▨廓 論發傾河 德尊仰岳 頻昇內座 居 摧毀禪敎 削▨▨期 ▨▨▨▨ ▨▨▨謝 人間蕭條 禪室寂寞 玄關法要 萬古誰攀 ▨瞻遺影 涕相生顏 淒淒巖樹 慘慘雲山 豊碑▨…▨ 大唐光啓二年丙午十月九日建. ▨…▨車城崔敻...

명령을 하달했다. 선제 부견이 적들에 피살되고 ‘수도가 함락돼 온 나라가 어지러우며 백성들은 도탄에 빠져 있다(神州蕭條 生靈塗炭/ 신주소조 생령도탄)’면서 결전 준비를 시켰다. 이렇게 독려했어도 전진은 쇠락의 길을 걸어 394년 후진에 의해 멸망...