cafe

<劍客 (검객)> 賈島 十年磨一劍 십년마일검 십 년 동안 칼 하나 갈아 霜刀未曾試 상도미증시 서릿발 같은 칼날 아직 써보지 못했네 今日把贈君 금일파증군 오늘 이것을 그대에게 주노니 誰有不平事 수유불평사 누가 공평하지 못한 일 하겠는가.

가도 賈島 / 국학자료원 0열 선택0열 다음에 열 추가 0행 선택0행 다음에 행 추가 셀 전체 선택 열 너비 조절 행 높이 조절 구분 中唐(중당)의 詩人(시인) 출생 - 사망 779년 ~ 843년 이명 자 : 浪仙(낭선) 호 : 碣石山人(갈석산인) 中唐(중당)의 詩人...

[推句(추구)] 32.鳥宿池邊樹(조숙지변수)/[賈島(가도)]題李凝幽居(제이응유거) 32.鳥宿池邊樹(조숙지변수) [추구(推句)]추구집은 유명한 시구(詩句)를 모아놓은 오언절구(五言絶句) 시집이며, 누구나 즐거운 마음으로 가볍게 애송할 수 있는 초학서(初學書...

교분야색 平平仄仄仄 移石動雲根이석동운근 平仄仄平平 暫去還來此잠거환래차 仄仄仄仄仄 幽期不負言유기불부언 平平仄仄平 <賈島가도> 한가로이 머무니 함께하는 이웃도 드물고 풀숲 오솔길은 적막한 정원으로 들어가네! 새는 연못가 나무에서 잠이...

尋隱者不遇(은자를 찾으러 갔는데 만나지 못하고서) -賈島(가도, 唐 779~843) 松下問童子(송하문동자) 言師採藥去(언사채약거) 只在此山中(지재차산중) 雲深不知處(운심부지처) 소나무 아래서 동자에게 물으니 이르길, “스승님은 약 캐러 가셨습니다. 이...

물었더니, 스승님은 약초 캐러 가셨습니다. 이 산 안에 계시기는 하지만 구름이 짙어서 계신 곳을 모릅니다. ※ 가도(賈島) : 중국 당나라의 시인(779~ 843). 자는 낭선(浪 仙). 오언 율시에 뛰어났으며 저서에 《장강집(長江集)》, 《시격(詩格)》 따위가...

送無可山人 무가 스님을 보내며 賈島(당나라의 시인) 圭峰霽色新(규봉제색신) 비 개인 규봉의 산빛도 새로워라 送此草堂人(송차초당인) 초당 사람을 여기서 전송하노라 麈尾同離寺(주미동리사) 먼지떨이와 함께 절간을 떠나니 鞏鳴暫別親(공명잠별친) 가죽...

劍客(검객) 賈島(가도)(779~843) 十年磨一劍(십년마일검) 霜刀未曾試(상도미증시) 今日把示君(금일파시군) 誰爲不平事(수위불평사) 검객 십 년 동안 오로지 칼 한 자루 갈았다 서릿발 같은 이 칼을 아직 써보지 못했다 오늘에야 그대에게 보여 주고자...

남야(南野)-가도(賈島) 남쪽 들판-가도(賈島) 治田長山下(治전장산하) : 장산 아래에 밭을 마련하고 引流坦溪曲(인류탄계곡) : 계곡을 평탄하게 하여 물을 댄다 東山有遺瑩(동산유유형) : 동산에는 남은 분묘가 있고 南野起新築(남야기신축) : 남쪽 들판에...