cafe

재령이씨 - 해산선생(海山先生 諱 遇)의 기록이 최근족보에는 없으나 경술보에서 발견되었다 경남 산청군 남사리에 사셧던 후손이 발견되기를 기원한다.

雪中訪友人不遇[설중방우인불우] 눈 속에 벗을 찾았으나 만나지 못하고 이규보(李奎報, 1168~1241) 雪色白於紙【설색백어지】 눈 빛이 종이보다 하얀고로 擧鞭書姓字【거편서성자】 채찍 들어 내 성명을 써 두노라. 莫敎風掃地【막교풍소지】 바람이 제발...

석북 신광수의 「방월계초자불우(訪月溪樵者不遇)」 석야 신웅순 김홍도(1745-1806)의 「도강도(渡江圖)」 고호의 봄 물결은 쪽빛보다 푸르다 高湖春水碧於藍 또렷하게 보이는 건 두 세 마리 백조 白鳥分明見兩三 노를 젓는 소리에 새들은 날아가고 柔櫓...

尋隱者不遇 (심은자불우) 작자: 가도(賈島) 중국 당나라때의 시인 '퇴고(推敲)'로 유명 松下問童子 (송하문동자) 소나무 아래에서 동자에게 물어보니 言師採藥去 (언사채약거) 말하기를 스승께서는 약초를 캐러 가셨다네 只在此山中 (지재차산중) 다만 이...

〈설중방우인불우(雪中訪友人不遇) 이규보(李奎報:1168-1241) 술한잔 하니 이규보의 시가 가슴에 더 아련히 와닿는다. 雪色白於紙(설색백어지) 눈빛이 종이보다 더 희니 擧鞭書姓字(거편서성자) 채찍 들어 내 이름 눈 위에 쓰네 莫敎風掃地(막교풍소지...

盲 龜 遇 木 盲 : 맹인 맹 龜 : 거북 귀 遇 : 만날 우 木 : 나무 목 (눈먼 거북이 물에 뜬 나무를 만나다 / 어려운 상황에서의 뜻밖의 행운) 잡아함경(雜阿含經)은 역자 미상으로 5세기 전후로 번역된 불교 경전이다. 무상(無常), 고(苦), 공(空), 비아...

尋隱者不遇 - 賈島 <은자를 찾아갔으나 만나지 못하다〉 松下問童子 소나무 아래에서 동자에게 물으니 言師採藥去 스승님은 약초 캐러 가셨어요 只在此山中 다만 이 산중에 계시겠지만 雲深不知處 구름이 깊어 계신 곳을 모릅니다 白话译文 苍松下，我询...

<尋隱者不遇 (隱者를 찾았으나 만나지 못하다)> 魏野 尋眞悞入蓬萊山 심진오입봉래산 眞人 찾아 잘못 봉래산에 들어가니 香風不動松花老 향풍부동송화노 향기로운 바람 움직이지 않고 松花만 지네. 採芝何處未歸來 채지하처미귀래 어디에서 영지를 캐는지...