cafe

古德云 竹影掃階塵不動 月輪穿沼水無痕 吾儒云 水流任急境常靜 花落雖頻意自閒 人常持此意 以應事接物 心身何等自在(고덕운 죽영소계진부동 월륜천소수무흔 오유운 수류임급 경상정 화락수빈 의자한 인상지차의 이응사접물 신심하등자재)- 채근담 후집 63...

화호:그림 호랑이) 지은이 : 竹峯 高用楫 (죽봉 고용집) (조선, 1672~1735) 서체 : 해서 본문 問汝何事去碧山 來臨壁上任偸閒 一嘯若使興風冽 脫略塵埃也不難 해설 네게 묻노니 어째서 푸른 산으로 갔다가 다시 여기 벽 위로 내려와 한가히 있고 싶어...

次軸中韻, 贈主人 〔原文〕 曲曲鳴泉面面山, 何人於此享淸閒。 村童坐拾桃花落, 恐逐東流出世間。 梧川先生集卷之一 〔譯註〕 1. 曲曲鳴泉面面山 曲曲은 굽이굽이 이어지는 모양이다. 鳴泉은 소리를 내며 흐르는 샘물. 面面山은 사방으로 마주 보이는 산...

五江樓秋懷 오강루의 가을을 품는다 金雲楚(조선의 시인) 林蟬嘶歇小樓閒 숲의 매미 울음 그친 작은 누각은 한가롭고 彩翠難分杳靄間 비취 색은 머언 아지랭이와 구분키 어렵다 病肺愁逢江上酒 폐병으로 시름겨워 강상에 만나 술을 드니 癯容羞對鏡中山...

세간에 난다 하네. 애욕이 멸하면 곧 고요해지려니 인(因)이 없기에 과(果) 또한 없으리. 佛道眞實義(불도진실의), 緣愛生世閒(연애생세간). 愛滅則寂靜(애멸즉적정), 因滅故果亡(인멸고과망). 24, 본래 나[我]는 몸과 다르고 만든 이 없다고 보지...

許遂心 貴人作主喜相生 鱉魚脫出金鉤釣 擺尾搖頭出此門 八四二 君占脫貨主遲延 欲速成之少利源 亥子壬癸方得脫 時逢寅卯且寬閒 八四三 訴辦公庭得順情 文書官鬼兩分明 出官論理多方便 減罷除刑必稱心 八四四 君占起造固非宜 起後須知略見非 凡事三思方是美...

등이 권신 이인임과 지윤을 처벌하라고 주장한 사건에 연루되어 혹독한 국문을 받은 뒤 유배 도중 세상을 떠났다. 終日昏昏簿領閒 偶因迎客出郊關 종일혼혼부령간 우인영객출교관 俯看逝水歎流景 坐對靑山多厚顔 부간서수탄류경 좌대청산다후안 半月城空...

御溝[어구, 궁중의 개울 물]에 흘려 밖으로 보낸 시에 流水何太急[유수하태급] : 흐르는 물은 어찌 저리도 급한가 深宮盡日閒[심궁진일한] : 깊은 궁전에 한가한 날이 다하네. 慇懃付紅葉[은근부홍엽] : 은밀히 깊은 정 붉은 잎에 부치니 好去到人間...

로서, 한문 문장력과 시상(詩想)을 함께 익힐 수 있는 고품격 한자 학습서에 다름아니었다. 우연히 펼친 323쪽에는 索 居 閒 處 沈 默 등 6개의 한자에 대구가 실려 있다. ‘處’‘默’‘沈’자의 대구만 봐보자. <處處花花飛蝶蝶 陰陰樹樹囀鶯鶯> <黙黙...