cafe

안회(顔回)는 배움을 좋아하고 성품도 좋아 공자(孔子)의 마음에 든 제자중의 하나였다. 하루는 공자의 심부름으로 시장에 들렸는데 한 포목점 앞에 많은 사람들이 모여져 있어 무슨 일인가 해서 다가가 알아보니 가게주인과 손님이 시비가 붙은 것이다...

■ 공자(孔子)와 안회(顔回)의 일화■ 안회(顔回)는 배움을 좋아하고 성품도 좋아 공자(孔子)가 마음에 담아둔 이였다. 어느 날, 공자의 심부름으로 시장에 들렀는데, 한 포목점 앞에 많은 사람들이 모여있고 시끄럽기에 무슨 일인가 해서 다가가 알아보니...

공자(孔子)와 제자 안회(顔回)사이의 일화(경중완급(輕重緩急) 안회는 배움을 좋아하고 항상 진실했으므로 공자가 가장 아끼는 제자중의 한명이였다. 어느날 안회는 공자의 심부름으로 시장에 들렀는데 한 포목점 앞에 많은 사람들이 모여서 언쟁이 붙었다...

공자와 안회(顔回) 사이의 일화입니다. 안회(顔回)는 배움을 좋아하고 항상 진실했으므로 공자가 가장 아끼는 제자 중의 한 명이었습니다. 어느 날 안회는 곤 자의 심부름으로 시장에 들렀는데 한 포목점 앞에 많은 사람들이 모여서 언쟁이 붙었습니다...

이오 其餘則日月至焉而已矣니라 2 자왈 회야는 기심이 삼월불위인이오 기여칙일월지언이이의니라 3 공자께서 말씀하시기를, “안회(顔回)는 그 마음이 3개월 동안 인(仁)에서 떠나지 않았으나, 그 나머지 사람들은 하루나 한 달에 한 번 인(仁)에 이를 뿐...

解釋] 예컨대, ｢낭군님이여[也], 창을 잡으시고.｣라거나, ｢禮樂의 道理를 完成하고서라야[也] 대화를 나눌 수 있었다.｣거나, ｢顔回야[也] 쌀독이 자주 비었다.｣거나, ｢風이란 諷刺요[也], 敎化이다[也].｣라는 문장들이나, ≪毛詩故訓傳≫에서처럼 이르기를...

받게 되어 있다. 善을 행하느냐 惡을 행하느냐에 따라, 禍나 福이 돌아간다. 九流百氏, 皆同此論, 豈獨釋典爲虛妄乎? 項橐、顔回之短折, 伯夷、原憲之凍餒, 盜跖、莊蹻之福壽, 齊景、桓魋之富强：若引之先業, 冀以後生, 更爲通耳. 구류백씨, 개동차론...

사람이 있다는 말을 미처 듣지 못하였습니다.”라고 하셨다. 4 哀公 問う、弟子、孰か学を好むと為す。孔子対えて曰く、顔回なる者有り、学を好む。怒りを遷さず、過ちを弐びせず。不幸短命にして死せり。今や則ち亡し。未だ学を好む者を聞かざるなり。 5...

이상이 서로 일치한다는 점을 꼽는다. 본문 일부 번역: 10월 15일 제사를 마친 다음 날, 공자와 그의 뛰어난 제자인 안회(顔回), 자로(子路), 자공(子貢) 세 사람은 상하이의 문묘에서 차가운 돼지머리를 먹고 있었다. 그때 네 명의 젊은이가 붉은 칠을 한...