카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
【만사이황발(萬事已黃髮) 잔생수백구(殘生隨白鷗)】 & 아리랑 2023.12.05해당카페글 미리보기
이 때는 영어(英語) 공부할 때(英學)이고, 세 번째 울 때는 제초(除草)해서 서리 내릴 때, 즉 추수(秋收)할 때인데, 이 때는 중국어(中國語) 공부할 때(支學)라고 한 것이다. 이 세 번째 울 때에 마방아지(馬枋兒只: 마굿간 아기)가 나오시니 멸시(蔑視...
-
차운 김삿갓 2023.11.14해당카페글 미리보기
等沙鷗 비애별반등사구 모친을 찾는 고독한 들판의 송아지와 동일하고, 짝을 떠난 서글픈 모래사장 갈매기에 비교되네. 僻村碧水吟詩主 벽촌벽수음시주 天角淸宵弄月樓 천각청소농월루 벽촌의 푸른 물에 주님께 시를읊고 하늘끝 맑은 밤 루에서 달을 노래...
-
北極便 홋쿄쿠빈 愛像一首歌_鄧麗君 등려군_북극편 2009.06.09해당카페글 미리보기
便_중국어 中文意译： 站在这条街上 我的心里乱作一团， 刚与你分了手 又不经意跟你相逢， 柔弱的我 为了要坚强起来， 决心到北方去， 到陌生的巴黎 飘泊的旅程也好， 因我想彻底的改变， 坐上喷气飞机， 往北飞过北极， 一旦决心要与这段感情说再见...
-
근체시의 형식 2014.08.12해당카페글 미리보기
oo중국어에 사성이 있는 것을 착안하여 사성(四聲)의 안배에 의해 시문의 성조(聲調)를 조정하는 것이 제,량 무렵 부터 강구되었다. 특히 양의 심약(沈約)은 팔병설(八病說)을 내세워 오언시를 지을 때 성률면에서 피해야만 하는 8가지를 아래와 같이 정리...
-
등려군 노래가 몇 곡입니까.. 2008.11.10해당카페글 미리보기
우선적으로 중국어 가사만이라도 노래와 함께 수록하고자 하던 중에 千言萬語님의 협조로 번안가사도 더불어 올리게 되었습니다. [등려군노래번역]☜ 현재 순조로이 진행되어 나아가고 있으며 계속적인 등려군 관련자료 수집에 정진을 다하겠습니다. 회원...
