cafe

等沙鷗 비애별반등사구 모친을 찾는 고독한 들판의 송아지와 동일하고, 짝을 떠난 서글픈 모래사장 갈매기에 비교되네. 僻村碧水吟詩主 벽촌벽수음시주 天角淸宵弄月樓 천각청소농월루 벽촌의 푸른 물에 주님께 시를읊고 하늘끝 맑은 밤 루에서 달을 노래...

便_중국어 中文意译： 站在这条街上 我的心里乱作一团， 刚与你分了手 又不经意跟你相逢， 柔弱的我 为了要坚强起来， 决心到北方去， 到陌生的巴黎 飘泊的旅程也好， 因我想彻底的改变， 坐上喷气飞机， 往北飞过北极， 一旦决心要与这段感情说再见...

oo중국어에 사성이 있는 것을 착안하여 사성(四聲)의 안배에 의해 시문의 성조(聲調)를 조정하는 것이 제,량 무렵 부터 강구되었다. 특히 양의 심약(沈約)은 팔병설(八病說)을 내세워 오언시를 지을 때 성률면에서 피해야만 하는 8가지를 아래와 같이 정리...

우선적으로 중국어 가사만이라도 노래와 함께 수록하고자 하던 중에 千言萬語님의 협조로 번안가사도 더불어 올리게 되었습니다. [등려군노래번역]☜ 현재 순조로이 진행되어 나아가고 있으며 계속적인 등려군 관련자료 수집에 정진을 다하겠습니다. 회원...

그것은 중국어와 同樣으로 異義同音字가 많게 될 것은 당연한 事理이다. 우리나라의 漢字音은 물론, 중국의 原音(吳音․漢音)에 그 音韻的 근거를 둔 것이다. 그러나 漢字는 우리나라에 들어온 후에 그 발음이 우리 고유어의 音韻에 완전히 동화하였다. 즉...

2312) - 중국어 번체(BIG5) - 일본어(EUC-JP) - 일본어(Shift-JIS) - 일본어(ISO-2022-JP) - 태국어(TIS-620-2533) - 태국어(Windows-874) - 베트남어(TCVN-5712) - 베트남어(VISCII) - 베트남어(Windows-1258) var MailViewEtcBtn = (function(param...

중에서 중국어를 구사할 수 있는 사람들은 거의 없었을 것이다. 그러니 겨우 韻의 분류에 따라 脚韻 정도를 맞추어 시를 지었을 것이요, 실제로 중국인들처럼 시를 구성하고 있는 사성의 내재율까지 즐길 수는 없었을 것이다. 안타까울 정도로 불가능한 일...

一少>, 중국어의 성교에 관한 별명「柳花」에서 나온 <柳柳花花,즉 버들버들하더니 꼿꼿해지더라>라는 학생들의 낄낄거림, 내리는 눈에 대한 좀더 장식적인 二行連句, 飛來片片三春蝶 踏去聲聲六月蛙 (날려오는 白雪조각은 삼월 나비 형상이요, 밟히는...

灘〕 摊〔擹〕 瘫〔癱〕 鸟 凫〔鳬〕 鸠〔鳩〕 岛〔島〕 茑〔蔦〕 鸢〔鳶〕鸣〔鳴〕 枭〔梟〕 鸩〔鴆〕 鸦〔鴉〕 〔鳾〕鸥〔鷗〕 鸨〔鴇〕 鸧〔鶬〕 窎〔窵〕 莺〔鶯〕鸪〔鴣〕 捣〔搗〕 鸫〔鶇〕 鸬〔鸕〕 鸭〔鴨〕鸯〔鴦〕 鸮〔鴞〕 鸲〔鴝〕 鸰〔鴒...