cafe

천자문 (千字文) 83 _ 俶載南畝 我藝黍稷 숙재남묘 아예서직 俶載南畝 我藝黍稷 <俶 비로소 숙 / 載 실을 재 / 南 남녘 남 / 畝이랑 묘 我 나 아 / 藝 재주 예 / 黍 기장 서 / 稷 피 직> 비로소(俶) 앞(南) 이랑(畝) 밭농사를 시작하고(載) 우리(我)는...

▶俶載南畝 我藝黍稷(숙재남무 아예서직) *숙재(俶載): 농사를 말함 *서직(黍稷): 곡식의 총칭 비로소 숙(俶) 실을 재 (載),남녘 남(南), 밭이랑 무(畝) 나 아(我), 재주 예/심을 예(藝), 기장 서(黍), 피 직(稷) 따뜻한 남쪽 지역은 밭을 갈아 이랑에서...

숙재남묘 [淑載南畝] : (봄이 오면 비로소 남쪽 밭에서 농작물을 심기 시작한다) 아예서직 [我藝黍稷] : (나의 재주를 다해 기장과 피를 심는 일에 열중하겠다) (* 위 뜻을 제대로 살리진 못하나,전체적인 분위기를 나타내려 노력해 보았습니다) 숙면하던...

83 본문 俶載南畝 我藝黍稷 독음 숙재남묘 아예서직 해설 비로소 남향한 이랑에서 일하고 우리의 기장과 피를 심었다. 염문천자문 83강 https://youtu.be/fS6mNP1A-SA?si=uarSGjYlcVRJU96_

https://youtu.be/1TS8bSpPzUA?si=qoB1zRV2TiBATcHZ

숙은 처음이다. 처음에 햇볕이 잘쪼ksns 넘형 전묘에 경작해서란 뜻이다. 비로소숙,실을재,남녁남,이랑묘 아예서직 203我藝黍稷 나는 기장(黍)이나 피(稷) 등의 곡식을 뿌려 심어서 농사에 힘써 게을리 하지 않겠다. 나아,재주예,기장서,피직 세숙공신 204...

稼穡(치본어농 무자가색)/ 다스림은 농사로서 밑바탕을 삼으니, 바로 이 심고 거두는 일에 힘쓰게 하여, ​ 83​ #俶載南畝 我藝黍稷(숙재남묘 아예서직)/ 비로소 남양의 밭에서 농작물을 배양(培養)하니, 나는 기장과 피를 심는 일에 열중(熱中)한다. ​ 84 #稅...

七月食瓜하며 八月斷壺하며 九月叔苴하며 采荼薪樗하야 食我農夫하나니라 賦也ㅣ라 (7장) 九月築場圃ㅣ오 十月納禾稼하나니 黍稷重穋과 禾麻菽麥이니라 嗟我農夫아 我稼旣同이어니 上入執宮功이니 晝爾于茅ㅣ오 宵爾索綯하야 亟其乘屋이오아 其始播百穀...

千字文) 83(八十三) ~ 85(八十五) 문구(文句) 고(考) 1) 천자문(千字文) 83(八十三) ① 숙재남묘(俶載南畝) 하니 아예서직(我藝黍稷)이리라 → 남새밭에 나아가 일을 시작하니 우리는 기장과 피를 심으리라 ② 숙재(俶載) : 일을 시작한다는 뜻 • 남묘...