카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
[형용사편] 알짜 일본어 [細(ほそ)い(가늘다)] 2006.04.24해당카페글 미리보기
새 페이지 1 細(ほそ)い *가늘다. 1.指(ゆひ)が細(ほそ)い人(ひと)は文才(ぶんさい)があるそうです。 (손가락이 가는 사람은 글재주가 있다고 합니다.) 2.彼女(かのじょ)はいつも細(ほそ)い声(こえ)ではなします。 (그녀는 항상 가냘픈 소리로 이야기...
-
여름이 가는 소리, 가을이 오는 소리 – 명지산 2024.09.19해당카페글 미리보기
낚시를 일본어로는 아끼노우나기쭈까미(アキノウナギツカミ, 秋の鰻掴み)라고 한다. 가을철에 이 식물로 뱀장어를 잡는다는 의미이 다. 속명 페르시카리아(Persicaria)는 복숭아 같다(peach-like)는 의미의 그리스어에서 유래한다. 꽃이 아니라 잎 모양이...
-
한글날 유감 2024.10.07해당카페글 미리보기
두껍다”, “가늘다”를 “얇다”라고 표현한다. 입체적인 표현을 평면화해서 만든 단어는 왜 바로잡지 못하는 것일까? 또한 한자를 함께 사용하므로서 발생하는 에피소드로 “심심한 사과”를, 사과를 하려면 예의를 갖춰서 해야지 장난하는 거냐? “심심...
-
해당카페글 미리보기
-
얇다와 가늘다 2013.11.03해당카페글 미리보기
분들이 얇다와 가늘다의 사용을 혼용하시길래 제가 알고 있는게 잘못된게 아닌가 싶을 정도로 헷갈리네요. 얇다의 반대말은...한자로도 저 4가지 단어는 확실히 구분돼 있습니다. 일본어, 중국어도요. 다만 영어로는 상황에 따라 둘 다 thin을 사용할 수...