카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
생활속에서 아직도 버리지 못한 일본말들 2019.01.07해당카페글 미리보기
날 가보시끼, 가부시키(株式 かぶしき) 나눠내기, 추렴 가봉(假縫, かりぬい) 시침질 가빠(合羽, カッパ <포>capa) 비옷. 덮개천, 천막천 가성소다(苛性ソ?ダ, 영-soda) 양잿물, 수산화나트륨 가오(かお) 얼굴, 체면 가오다시(顔出し, かおだし) 우두머리...
-
진도 사투리의 이해 - 3 - 2009.05.05해당카페글 미리보기
똑같은 뜻에 한자까지 같건만 글자의 앞뒤가 뒤 바뀌어 쓰이는 말들이 많기에, 일제 치하에서 호상이라는 말을 썼다가 이른바 사상을 의심받고 경찰서에 잡혀가 욕을 봤던 사람이 있다는 얘기가 말해 주듯이 호상(互相)이 우리말이고 상호(相互)는 왜말...
-
[찬샘단상 77/백기완]‘노나메기재단’은 또 무엇인가? 2022.04.15해당카페글 미리보기
대부분일 터. 혹자는 ‘노놔 먹자는 것 아니냐(일본말로 ’가보시끼’나 ‘분빠이’라고 한다던가)‘라고 하실 분도 있을 터이고...잘 살되, 올바로 잘 사는 벗나래(세상)를 세우자”는 뜻이라고 하면 상당히 뜨악해 할 것같다. 하지만 ‘노나메기 벗나래...
-
오색단풍 만산홍엽 ~~북한산성 승전보 !! 2010.10.25해당카페글 미리보기
해 가보시끼 하면 어떻겠니?" 하야 북한산 등반에 나섯다 자칭 울남자는 자신이 꽃사슴이라는 착각(?)의 놀라운 원동력으로 산을 치받아올라갔고 살찐 내는 내 모든 지방을 보듬으며 힘겨운 한발 한발을 옮겨갔다 산의 중턱쯤 헉헉대고 올랐을제 남루한...
-
일상 속의 일본말 찌꺼기 - 흔히 쓰이는 545개 2020.08.08해당카페글 미리보기
비서 가보시끼, 가부시키(株式 かぶしき) 나눠내기, 추렴 가봉, 가리누이(假縫, かりぬい) 시침질, 임시꿰멤 가부라(鏑,かぶら)접단,끝접기 가빠(合羽, カッパ <포>capa) 비옷. 덮개천, 천막천 가성소다(苛性ソーダ,영-soda)양잿물,수산화나트륨 가쓰오...