cafe

지더군요..어렸을때 자주 따라부르던 노래거든요^^ 김연자 씨가 부른 가슴아프게 일본어가사를 배우고 싶었는데 한국식 발음이...전 아직 가타가나도 쓸줄도 읽을줄도 모르거든요.. 그래도 노래가사는 배우고 싶어서요.. 혹시 알려 주실수 있으신지요...

예라이샹 이 예라이샹 夜来香 白い花 夜来香 恋の花 예라이샹 하얀 꽃 예라이샹 사랑의 꽃 ああ 胸痛く 唄かなし 아~ 가슴아프게 노래가 슬퍼.., あわれ春風に 嘆くうぐいすよ 애처로운 봄바람에 슬피우는 휘파람새여 つきぬ想い出の花は夜来香 恋の夜来香...

낭만이 있었습 니다. 경제도 좋았구요. 가라오케에 가면 당시 이성애씨가 일본어로 부른 「노오란 셔츠입은 사나이」와 「가슴아프게」가 크게 유행을 하고 있었고, 얼마후에는 조용필씨의 「돌아와요 부산항에」가 크게 히트하여 거리를 걷다보면...

09_カスマプゲ-細川たかし.mp3 カスマプゲ ('가슴아프게' 일본번안곡) 일본어가사 : 申東運 작곡 : 박춘석 노래 : 細川たかし (原曲 남진 1968년) 海が 二人を 引き離す 바다가 두 사람을 갈라놓네 とても 愛しい 人なのに 너무나 사랑하는 사람인 것을...

활용한다. 일본어가 모자라는 결함을 다른 여러 외국어로 보충해 일본을 멀리서 보고 비교해 분석할 수 있다. 나는 유구문학에 대해서도 힘자라는 대로 고찰하려고 했다. <<동아시아문명론>>( 2010)에서는 유구문학에 대해 고찰했다. 그보다 앞서, <<동...

일본어로 듣는 나훈아(羅勳兒) 노래모음 01. 他鄕暮し (타향살이) 02. カスマプゲ (가슴 아프게) 03. なんで泣く (울긴 왜 울어) 04. 釜山港へ帰れ (돌아와요 부산항에) 05. 海邊の女 (해변의 여인) 06. ムシロ (무시로) 07. カルムリ (갈무리) 08. 離別...

하면서 일본어로 번안되거나 일본가요가 우리말로 번안되어 한국과 일본에서 비슷한 시기에 유행하기도 했다. 이것이 오늘날...미나까부시와 미야꼬부시의 두 음계로 구성되어 있는 노래를 말하는 것이다. 특히 일본의 유행가의 대종을 이루는 엔카는 이...

가슴아프게 바라보지 않았으리 胸辛く胸辛く見送ることは無かったろうに 갈매기도 내마음같이 목메어 운다 かもめもこの身のようむせび泣く 이성애+~+가슴+아프게+.mp3 (4464kb) 다운로드 *이 노래를 "노래로 배우는 일본어"로 옮겨서 가사 풀이를 부탁...

올립니다. ★ 두 분 다 고인이며 "빨간 손수건"은 남진님의 노래 "사랑이 스쳐간 상처"중 동일가사가 나와 있어 가끔 듣고...찰과상시 필수 치료제 아까징키 약의 (빨강)과 흔히 쓰는 일본어 항카치(손수건) 합성어로 암기합니다. 赤いハンカチ,_石原裕次...