cafe

체면 가오다시 = 우두머리 가이당 = 층계,계단 가이바시라 = 조개관자 간낭 = 양배추 간(관)스메 = 통조림 감주 = 식혜, 단술 개비한다 = 바꾼다 겐노 = 쇠메 겐세이 = 견제,수비 계주 = 이어달리기 고수부지 = 둔치, 강턱 고데 = 인두. 인두질. 흙손 고뿌...

어른께서는 산판에서 소주를 대접에 놓고 마셨다 하신다. 그리곤 소금 한알 입에 탁 털어 넣으시곤 "난 이런사람입네" 라고 가오다시(?) 이럴적엔 일본말이 가장 그럴듯한 표현이다. 아마도 당시는 그게 가장 상대방에게 모든걸 제압하는 멋진 수단인 모양...

체면’으로 바꾸어 쓴다. ‘가오(가) 서다’ ‘가오(를) 잡다’ 등으로 쓰인다. 이때의 ‘가오’는 ‘얼굴’ 또는 ‘체면’과 그...등의 의미에 더 가까운 비속어로 인식한다. 가오다시顔出し는 얼굴을 내밂, (인사차) 들름, (회합 등에) 참석함, 방문함...

26) 가오다시 ;" 얼굴을 내민다"는 의미이나 남에게 자신을 알리고 으시대는 뜻으로 씀. 27) 다찌노미 : 다찌(서다의명사) 노미(마시다의명사)의 합성어.앉지않고 서서 잠깐 술을 마심. 포장마차정도에서 간단히 마심. 28) 가오마담 ; 하는 일없이 자리만...