cafe

[한국어]★한국어 수업 수료식(가오리상)★ 가오리씨가 9월 7일부터 9월 18일까지 총 30시간 동안 한국어 능력 시험 5급 대비반을 수강하여 오늘 수료식을 하였습니다. 한국어 수업외에도 홈스테이와 교류회 등 알찬 시간을 보냈습니다. 이번을 계기로...

바늘이라는 일본어야 바늘 → 하리 (はり) 315) 야매루 하지말고 그만둬! 들통난다고! 그만두다 →야메루 (やめる) 316) 매를 맞으면 무지 아퍼 매, 채찍 →무치 (むち) 317) 사위놈 행동이 저게 무꼬? 사위 →무꼬 (むこ) 318) 아차 실수하면 멍들어 멍...

뜻이 아무리 좋을지라도 마을 이름으로는 낙제점이다. 그렇다면 일본어로는 어떨까? 위 인용글에서 밝히고 있는대로 가오리는 일본어로 '향기(香)'라는 뜻이다. 우리말 가오리에서 느껴지는 색정적인 느낌이 전혀 없다. 제법 잘 나가는 일본 작가의 이름...

일본어 상품화 ppt 보내드립니다. 그저께 갑자기 집에 인터넷이 고장 나서 애아빠 휴대폰으로 보내야해서 많이 늦었습니다. 죄송합니다.

정말 역시 소설가다.’ 라는 생각이 든다. 그래서 번역 연습으로도 그렇고 내가 책도 좋아하기 때문에 에쿠니 가오리의 원래 일본어 책을 사서 한국어로 번역할 것이다. 번역하는 데에 도움이 되고 실력도 느는 것도 있지만 내가 좋아하는 에쿠니 가오리의...

えい 는 일본어로 가오리 映画 えいが 영화 えい+が 가오리가 私は怖い映画が嫌いです。 <나는 무서운 영화가 싫어요> 라는 문장이 <무서운 가오리가 싫어요 > 가 되어 버렸네요. ㅎㅎ

바람. 개인적으로 그 애니를 보곤 가끔 움..ㅋㅋㅋ) 과, 영화한편(조제, 호랑이 그리고 물고기). 책 두권(에쿠니 가오리것) 때문에 일본어를 쌩뚱맞게 배워보고 싶습니다. 도대체, 번역에의 한계에 부딪히지 않고, 내가 스스로 받아들이려면 말이죠...

● 관광공사 음식차림표 일본어읽기 가오리 えい 갈비구이 カルビ燒き 갈비찜 カルビ煮 み 갈치구이 太刀魚燒き 갈치조림 太刀魚煮漬け 갈치회 太刀魚刺身 광어회 ひらめ刺身 고등어조림 サバの煮づけ 김초밥 のり卷き壽司 구이정식 燒き定食 김치말이...

직원들이랑 스시를 먹어러갔다 주문 하는방법이 뭐가 그러께힘든지 스시한점 한점 가격이다틀리고 숫자등 머리가 ... 그래도 일본어 잘하는 직원 김 모양 이 잘시켰는데 이것 저것 맛있게 먹고있는데 이게뭐야.. 가오리 마른안주가 7접시가 나온것아닌가...