cafe

4) 출생증명서 5) 1~4 에 준하는 문서 질문1. 결혼증명서, 출생증명서를 일어로 번역한 뒤 공증해서 제출해야 하는 걸까요? 질문2. 주민센터에 문의해보니 가족관계 증명서는 영문으로 발행해 준다고 하는데, 영문 가족관계증명서는 제출해도 괜찮을까요...

정작 필리핀 배우자가 한국에 입국하여 외국인등록증 발급해 보면 미들네임 없이 성과 이름만 영문으로 표기되며 영문 가족관계증명서 및 영문 주민등록등본에는 미드네임이 빠진 성과 이름 영문만 표기된다. 이는 국제결혼이 한창일 때부터 지금까지도...

답변: 동유모행정서사 김승철 안녕하십니까? outsider 님의 질문에 대하여 다음과 같이 답변 드립니다. -본인의 혼인관계증명서, 가족관계증명서 그리고 자제분의 기본증명서도 제출하는 것이 좋겠습니다. 영문발급이 안되는 것은 일본어번역본...

내용을 번역해보면서 중요단어들 정리해보았습니다. 재밌는 기사 읽으신다고 생각하면서 보시면 좋겠습니다! 기사원문 : https...태어났다. 또한 에드먼의 아내는 일본과 필리핀 혈통이다. 세계화 가족이다. As revealed by his middle name, Tommy Edman...

가족관계증명서 혼인 영문.hwp 18.50KB

제가 3월초에 관광비자 서류로 가족관계증명서, 혼인관계증명서, 기본증명서를 영문번역서비스 받아둔게 있습니다 변동사항이 없는상태라 주민센터에서 다시 증명서를 떼면 날짜만 다른데요 3월에 돈주고 영문번역 한서류를 보고 제가 날짜만 고쳐서 영문...

준비중인 깻잎입니다 :) 기본증명서 영문을 떼면 [Date of Forward] <-이게 있는데 여기다가는 뭘 적어야하나요? 거기다가 가족관계증명서 어머니껄로 떼면, 상세내용에 정정일, 정정사유, 정정내용등이 있는데.. 이거 번역해주실분 있으신가요 ㅠㅠ...

Certificate of Kinship (가족 관계 증명서) Place of Registration 인터넷에서 영문주소를 검색하면 동만 입력하면 전체주소가 영어로 나오니 복사하면 된다. Status 신청인본인 Name이름 Date of Birth 생일 Resident Registration No. 주민등록번호 Sex...

PR Letter 받은 후 이번 주말에 임시랜딩하러 갑니다. 선배님들께 급하게 여쭙니다. 최초 랜딩시 제출 서류중 가족관계증명서가 있는데 영문본이 발행되지 않아서 인터넷에 있는 양식을 이용해 스스로 번역했습니다. 혹시 공증을 받아야 하는지 해서요...