카페검색 본문
카페글 본문
-
영어 성경의 번역 / 김한원 목사(하늘샘교회) 2024.09.08해당카페글 미리보기
각주와 해설이 풍부하여 성경 공부에 유용합니다. 21. NJB (New Jerusalem Bible, 1985): 프랑스어 예루살렘 성경을 영어로 번역한 가톨릭 성경으로, 문학적 품격을 중시합니다. 시적인 문체와 풍부한 각주가 특징이며, 외경을 포함합니다. 가톨릭 신자...
-
성경 영어 단어 ‘바이블’의 기원은? ‘책’ 뜻하는 고대 그리스어 ‘비블로스’ 에서 파생 2024.08.08해당카페글 미리보기
통해 영어로 유입돼 현재 단어인 ‘바이블’(Bible)로 자리 잡게 된 것이다. 고대 그리스어로부터 바이블이란 단어가 전해져 온...많다. 바이블이란 단어는 기독교 종파에 따라 조금씩 다른 의미로 해석되기도 한다. 그리스 정교회의 구약 성경은 가톨릭...
-
[일반] 로마 카톨릭의 성경변개작업 2024.04.09해당카페글 미리보기
수많은 믿음의 선배들을 통해 지켜져 오고 종교개혁자들에게 이어져 영어로 번역된 보존된 하나님의 말씀인 킹제임스성경이 로마 카톨릭과 그들의 협력자인 배도한 개신교 신학자들로부터 갖가지 음해로 공격당하고 있으며 그들이 퍼트린 변개되고 훼손된...
-
카톨릭사용 공동번역성경 엡5장26절-천주교의 미사에 유난히 '예식'(禮式)이 많은 이유는? 2024.04.18해당카페글 미리보기
word,'(영어킹제임스성경 엡5장26절) (' 번역 : 이것은 그분께서 말씀에 의한 물의 씻음으로 교회를 거룩히 구별하고 정결하게 하려 하심이요')-킹제임스흠정역성경 엡5장26절 * '말씀을 통해서 물로 씻음으로'가 아니라 더 정확히는 '말씀에 의한 물의...
-
"모국어 성경만 아는게 자랑인가?"라며 씨니컬하게 준동한 어느 토라교 이단에게! 2024.09.08해당카페글 미리보기
성경으로서 히브리어 성경도, 헬라어 성경도, 영킹은 말할 것도 없고 영어성경이 아니라 그러한 외국어 성경들로부터 우리 말인...그럼에도 온통 개역계열의 변개된 한글성경들로서 로마카톨릭 이교체제가 채택한 시내사본과 바티칸사본과 같은 그런...
-
성경의 정경화 과정과 영어번역의 역사 2023.01.18해당카페글 미리보기
1609)이라고 합니다. 당시 카톨릭에서 “오직 라틴어”라는 기치 하에 유일한 성경으로 인정했던 라틴어 불가타(Vulgate) 역을 영어로 번역한 성경으로 이후 카톨릭 영어 성경의 기초가 되어 개정을 거듭하며 20세기까지 읽혀진 성경입니다. 2. 1600년부터...
-
성경 명칭에 왜 '킹제임스'가 들어갔을까? 2024.11.17해당카페글 미리보기
반면 가톨릭의 잔재를 어느 정도 용인해온 국교회의 경우 청교도들의 개혁 의지에 저항하고자 했다. 이 양자 사이에서 제임스왕...궁정회의를 열었고 두 번째 날, 제임스 왕은 새로운 번역 성경이 필요하다는 제안을 받는다. 당시 가장 인기 있는 성경은...
-
성경과 신앙 상관관계 생활묵상 1 2024.11.08해당카페글 미리보기
모든 사람들에게도 똑같이 적용된다고는 할 수 없을 것입니다. 저는 지금 한국에서 가톨릭이라는 이름으로 나온 성경은 전부 종류별로 다 가지고 있습니다. 영어성경도 버전별로 다섯 권을 가지고 있습니다. 작년에 미국에서 아는 신부님을 통해 받은 것은...
-
잘 알지도 못하는 영어성경을 읽는 이유는 ? 2023.01.31해당카페글 미리보기
신약성경은 헬라어 즉 그리이스어로 기록된 것입니다 그렇다면 과연 예수님과 제자들은 그리이스어로 대화를 했을까입니다 그런데요 그당시는 히브리어나 아람어로 대화를 했다고 합니다 그런데 사도바오로가 전도여행을 하면서 지역에 흩어진 이들을...
-
성경에 지옥이란 단어가 사용된 사례 2024.10.17해당카페글 미리보기
있다. 물론 킹제임스 영어성경을 한글로 번역한 한글킹제임스성경, 킹제임스흠정역성경, KJV완역한글판성경 등도 “in the heart...종의 우리말 성경들(한글개역성경, 개역개정성경, 현대인의성경, 쉬운성경, 공동번역성경, 가톨릭성경 등)은 모두 다 “in...