카페검색 본문
카페글 본문
-
‘감소고우(敢昭告于)’ 뜻••• 2024.07.21해당카페글 미리보기
‘감소고우(敢昭告于)’ 뜻••• 인터넷 등에서 축문 중 '敢昭告于'의 뜻을 검색해 보면 '감히 밝게(혀) 고합니다.'라는 뜻으로 설명하고 있습니다. 그런데 왠지 어색합니다. '감히 밝게 고한다.'는 뜻이 무슨 말인지 언뜻 이해가 되지 않습니다. 옥편...
-
해당카페글 미리보기
-
Re: 기봉공 諱 時省 향사축문 2024.11.11해당카페글 미리보기
유 세차 갑진시월 을사삭 십일무인 십삼대손 문형 감소고우 현 십삼대 조고 통정대부 행 회양도호부사 춘추관 기주관 통례원 통례 첨지중추부사 부군 현 십삼대 조비 숙부인 안산김씨 지위 금이초목 귀근지시 추유보본 예불감망 의당묘제 사세부득 제실...
-
그 옛날이 생각나서. (114) 2024 송악시제 2024.11.10해당카페글 미리보기
大夫行 戶曹參議 府君 顯 十代祖妣 淑夫人 玄風郭氏 之墓 歲遷一祭 禮有中制 瞻掃封塋 彌增感慕 謹以淸酌庶羞 祗薦歲事 尙 饗 감소고우 : 삼가 고합니다. 세천일제 : 해가 바뀌어 첫 번째 제사를 드립니다. 예유중제 : 후손들이 한자리에 모여 예를 받들어...
-
제례 2024.11.14해당카페글 미리보기
父母 墓祭 祝文 例 維歲次癸卯十月乙亥朔十四日戊子 孝子OO (유세차 계묘 시월 을해삭 십사일 무자 효자 아무개) 敢昭告于(감소고우) 顯考學生府君(현고학생부군) 顯妣孺人OO O氏(현비유인OO O씨) 氣序流易 霜露旣降 瞻掃封榮 昊天罔極 / 조부모 이상은...
-
Re: 24년 10월10일 시제축문 2024.11.07해당카페글 미리보기
유(維)세차 갑진 십월을사삭 초십일무인 이십대손 한조 감소고우(歲次 甲辰 十月乙巳朔 初十日戊寅 十八代孫연철敢昭告于) 현 20대조고 휘 진 현감 (顯 18代祖考 諱 震 縣監) 현 20대조비 의인 영일정씨 (顯18代祖妣 宜人 迎日鄭氏 ) 현 19대조고 휘 계원...
-
2024시제봉향 2024.11.02해당카페글 미리보기
維_유 歲次_세차 甲辰十月己巳朔二日庚午_갑진 시월 기사삭 이일 경오 後代孫一同敢昭告于_후대손 일동 감소고우 세월이 흘러 올해에도 시제일을 맞아 2024년 11월 첫 토요일 2일에 후대손 일동은 顯22世祖考諱命先 配祖妣金海金氏_현22세 조고 휘명선, 배...
-
2024년 시제 축문 2024.11.08해당카페글 미리보기
연락 바랍니다. 維 歲次 甲辰 十月乙亥 十七日乙酉 유 세차 갑진 시월을해 십칠일을유 ㅇ 代孫 ㅇㅇ 敢昭告于 ㅇ 대손 ㅇㅇ 감소고우 顯ㅇ代祖考 學生 諱 ㅇㅇ府君 현ㅇ대조고 학생 휘 ㅇㅇ부군 配 孺人 ㅇㅇㅇ氏之神位 배 유인 ㅇㅇㅇ씨지신위 歲遷一祭...
-
2024년 시제 산신 축문 2024.11.09해당카페글 미리보기
山 神 祝 文 維歲次 유세차 甲辰 十月甲戌 十日戌寅 갑진 시월갑술 십일술인 幼學 孝子允泰敢昭告于. 유학 효자윤태 감소고우. 土地之神 恩德 恭修歲事于 토지지신 은덕 공수세사우 顯 七代祖考兵曹參議 府君,七代祖考妣淑夫人 之墓 현 칠대조고병조참의...
-
2024년10월26일(토) 필진시제 축문(한문/한글) 2024.10.25해당카페글 미리보기
필진(弼鎭) 축문(祝文) ==================== 유세차(維歲次) <이해의 차례로 말하면> 갑진년 시(10)월 기사삭 칠대손 복만 감소고우(敢昭告于) <감히 밝혀 아룀> 현 칠(7)대고조 학생부군 필진지묘 위 현 비유인 칠대조비 남평문씨 유인지묘 위 칠대조고...