카페검색 본문
카페글 본문
-
책 속에 나온 복합어 795 (2023년 독서) 2024.06.16해당카페글 미리보기
승려가) 서로 인사를 하거나 부처에게 절을 할 때 두 팔을 가슴께로 올려 두 손바닥과 열 손가락을 마주 합치다. 4905) 강복하다 [康福--]건강하고 행복하다. 4906) 동행하다 [同行--](1)(어떤 사람이 다른 사람과, 또는 둘 이상의 사람이) 일정한 곳으로...
-
잔병장수 축강(祝康)합니요, 축강(祝康)드려요 2023.01.21해당카페글 미리보기
無病長壽)하시기 바랍니다 잔병장수(無病長壽)하시기 바랍니다 건강을 빕니다 = 축강합니다, 잔병장수 축강드립니다 축복 (한자 祝福) 1. 사람이나 대상의 행복을 빌다. 2. (종교) 신이 복을 내리다. 강복하다 건강 健康 굳세고 강함 축강 祝康 건강을 빌다
-
로마 감사기도문들의 형성과 역사 2010.08.07해당카페글 미리보기
성격을 강조하여 성찬례의 고유한 특징인 감사의 성격이 축소되었다. 특히 이러한 경향은 라틴말 benedicere (흔히 ‘강복하다, 축복하다’로 번역된다)의 번역의 오류에서 일어났다. 빵과 포도주에 두 번 십자표시를 했는데 각각은 그리스도의 말씀 전에...
-
알로이시오몬시놀님의 시복시성 폐막식 2011.11.28해당카페글 미리보기
보좌주교 겸 법정대표자 가비떼 퇴직주교이신 마누엘 소브레비냐스 주교께서 가난한 이들의 동정녀 성당의 몬시놀 무덤을 강복하다. 주교님 뒤쪽에는 소크라테스 빌예가스 마닐라 보좌주교와 과테말라의 마리고 리오스 몬트 주교, 그리고 신부들이 보인다...
-
“가톨릭 교회 교리서”에 실린 교리 용어에 관한 몇 가지 제안 .. 출처 : 사람과 자연 2017.07.07해당카페글 미리보기
인용할 경우에는 그대로 축복이라는 말을 사용하기로 하였다. benedicere는 하느님께서 강복하시는 경우에만 사용하는 말이 아니라, 우리가 하느님을 찬미할 때도 같은 말을 사용한다. 따라서 우리말에서는 경우에 따라 ''강복하다, 축복하다, 찬미하다...
-
Sanctus의 2번째 부분인 Benedictus에 대해 2003.05.07해당카페글 미리보기
Benedictus 는 라틴어의 1. 잘(바르게, 좋게) 말하다; 찬미하다 2. 축복하다. 강복하다 3. 거룩하게 하다, 축성하다 등의 의미를 가진 동사 benedicere에서 나온 단어입니다. 가톨릭 교회의 전례 속에서는 1) 루가복음 1,67절 이하에 나오는 "즈가리야의...
-
허창덕 신부님 라틴어 문장론(SYNTAXIS LINGUAE LATINAE) 간접객어(間接客語, Obiectum Indirectum)_5 2020.06.26해당카페글 미리보기
탐닉(耽溺)하다 medeor-mederi 낫게 하다, 고쳐주다 benedico-benedicere-benedixi-benedictum 축복하다, 찬미하다, 강복하다 maledico-maledicere-maledixi-maledictum 저주하다, 욕하다 benefacio-benefacere-benefeci-benefactum 친절히 하다, 은혜...
-
민수기 23장 2005.03.11해당카페글 미리보기
한다. 이것이 고유 명사인지, 아닐 경우, 그 구체적인 뜻이 무엇인지 분명하지 않다. 13. 위 6절 각주 참조. 14. ‘강복하다’와 앞 줄의 ‘축복하다’는 히브리 말에서 같은 낱말이다. 15. “재앙”을 “죄”로, “불행”을 “잘못”으로 옮길 수도 있다...
-
루케치오형제회 연혁 2019.08.24해당카페글 미리보기
08.4.15 제9대회장:박용근(요셉) 2008.2. 구역모임시작. 한림:김군보(아오스팅) 금악 박용근(요셉). 짝수 달 월례회시 성체강복하다. 년1회 이시돌 요양원 제초 작업함. 년1회 지구형제회 주관 글라라수녀원 봉사에 참가함. 2008.4.25.-2011.4.16 제10...