cafe

강촌 .당나라시인 두보 생712 ...몰770 한글로 번역 24.3.25 고전 수강에서 메모 淸江一曲 抱村流 맑은강 굽이처 마을 안고 흐르네 긴 여름날 모든일 고요한데 대들보 위 제비들 저절로 가고 오네 갈메기들 친하게 노니네 늙은 아내는 종이에 바둑판...

江村(강촌) 두보(杜甫:712~770) 자는 자미(子美), 호는 소릉(少陵). 본적은 호북성(湖北省) 양양(襄陽)이지만, 하남성(河南城) 공현(鞏縣)에서 태어났다. 장안 근처의 두릉(杜陵)에 살았으므로, 두릉포의(杜陵布衣) 또는 소릉야로(少陵野老)라고 불렀다...

쓴 시라고 알려졌는데 두보의 많은 시에서 보이는 정서와는 달리 매우 안정적인 풍경을 그리고 있습니다. 이때 두보는 강촌에 집을 짓고 두보의 생애사를 보건대 드물게 가족들과 함께 안분지족安分知足하는 삶을 살았었나 봅니다. 두보가 시에서 그린...

통해 무상함감을 드러냄 ③ 당대의 현실이 잘 드러나 있음 ④ 기발한 착상과 표현을 통해 우수의 깊이를 보여줌 (나) 두보 <강촌> ◆이해와 감상 세상 살이에서 벗어나 여름날 강촌에서 욕심 없이 지내는 여유로운 심정과 강호한정을 노래하고 있다. 여름...

바랄껏 오직 약물뿐이지 이외 더 무엇을 바라고 구하겠는가 * 비교적 저작권 문제로부터 자유로운 것 같은 고전을 옮겨 본다 이 시는 두보 선생의 글로 불초가 한때 그 별호를 청강일곡으로 사용하던 때가 있엇다 이 여름에 옮겨 놓고 보니 좋다.. 그냥 좋다

안녕하세요, 여기서 경련(5,6구)가 왜 ‘후정‘에 들어가는지 모르겠습니다. 늙은 아내는 장기판을 만들고 아들은 낚싯대를 만드는데.. 정서 표현이 없어서요. 왜 후정으로 묶을 수 있나요? ㅠ 아시는 쌤 도와주세요..!

출군(出軍)하기도 하고 입조(入朝)하기도 하면서 고관(高官)을 두루 역임하는 영광을 누렸다. 헤어지고 나면 나는 홀로 강촌의 초당(草堂)으로 돌아가 은거하면서 적막한 가운데 여생을 보낼 것이다. [解題] 이 시는 두보(杜甫)가 대종(代宗) 보응(寶應...

시를 짓곤 했다. ​ 그러다가 홍수를 만나 가족을 부주 교외의 강촌(羌村)에 남겨두고, 새로 즉위한 숙종(肅宗) 휘하로 가던 도중...도는 황폐해졌고 반란군이 거리에 넘쳐나고 있었다. 두보는 장안에서 겨우 아는 사람의 도움을 받아 나날을 보내면서 망국...