cafe

살며 영어를 가르쳤던 영국 청년도 있었고 서양식 목조주택을 지으러 갔던 뉴질랜드 목수도 있었다. 뜨거운 열기 속에서 그들의 얘기를 듣다보면 오래 전 떠나온 고향이, 그리고 조국이 세계인들의 가슴 속에 깊숙이 자리 잡아 내가 이방인처럼 느껴질 때...

은하수는 영어로 밀키웨이(milky way) 또는 갤럭시(galaxy)로 불린다. 밀키웨이는 말 그대로 은하수가 우유를 흩뿌려놓은 자국처럼 보여 붙은 이름이다. 갤럭시의 "gala" 또한 그리스어로 우유라는 뜻이다. ◇ 서양 떡 문신이자 학자인 일암 이기지는...

위선종은 영어로 'Adenoma', 위선암은 'Adenocarcinoma'입니다. 이름에서 유사성이 보이듯 위선종이 진행되면 위선암이 될 수 있습니다. 조직학적으로는 저위험, 고위험 이렇게 두 개로 나눠볼 수 있는데요. 저위험부터 시작되어 고위험이 되고, 여기서 더...

器科)(영어: urology)는 남성과 여성의 비뇨계통(urinary system)과 남성의 생식계통(male reproductive system)에 대한 진단·연구를 하는 의학 분야로, 수술적 치료와 약물적 치료를 병행한다. 비뇨기과에서는 남성과 여성에 공통적으로 존재하는 콩팥...

만한 자료를 올립니다. 이 자료는 "Dr. Patrick Walsh's Guide to Surviving Prostate Cancer(제2판)"라는 책에서 개복수술, 복강경수술, 로봇수술을 비교한 부분을 발췌한 내용입니다. 한글번역은 영어독해가 어려운 분들을 위해 원서를 제가 번역을...

그래서 영어로 담도를 집합적으로 ‘biliary tree’라고도 합니다. 간 곳곳에 퍼져 있는 가느다란 모세(毛細) 담도들이 단계적으로 합류하면서 굵어져 좌측과 우측의 큰 담관을 형성하고(이를 간관[肝管]이라 합니다). 간에서 나올 때 이 두 개의 관이...

사진에 개복을 해 놓은 환자 사진과 대조적으로 그의 바가지머리 유년의 사진과 누렁이 강아지 사진이 추가 되었다. 그는 다소 엉뚱했지만 순박함이 있는 직진형 소년이었다. 나처럼 이 땅에서는 드문 사람의 유형으로 다소 정서적 안정감이 없는 44...

노래가 영어로 번역되어 영국으로 넘어가 인기를 끌자 영국 국가가 되었다는 이야기. 3. 책과 우연들 종종 책추천을 해달라고 하면, 책에 대한 책을 추천하곤 합니다. 책에 관심이 있는 사람이면 책을 읽으며 다른 책들을 추천받게 되니까요 김초엽 작가는...

단계부터 (지독한 엄마 고집으로 학원 대신 튼튼영어 하다가 결국 대형 학원 보낸답니다ㅠㅠ) 정리를 할 셈이었죠. 근데 왤케...챙겨주려 하는데 도저히 엉덩이가 떨어지질 않아요 ㅠㅠ 꼭 수술한다고 개복했는데 상태가 너무 심해서 도로 덮는다는 드라마...