카페검색 본문
카페글 본문
-
개불을 영어로? 2019.12.17해당카페글 미리보기
California 해안에 penis fish가 엄청 나타났다고 하면서 그림을 보여주는데, 그것들은 한국의 개불보다 훨씬 size도 크고 붕알비슷한 것 까지 달려있더군요! 개불비슷한 모양이었으나 개불보다 훨씬 색갈이 덜 붉었습니다. 개불을 영어로 뭐라고 부를까요...
-
해당카페글 미리보기
-
[괴식로드] <47> 개의 거시기를 닮은 `개불` 2022.04.07해당카페글 미리보기
캘리포니아 드레이크스해변에 밀려온 수많은 개불의 모습.(사진=인스타그램 캡쳐) 이런 시각은 동서가 다를 게 없다. 개불은 영어로 ‘페니스 피시’(Penis fish)라고 명명한다. 이런 시각에서 개불을 먹는 동양의 문화가 어색한 측면이 있다고 한다. 한국...
-
영어로 꽃이름과 의미 2008.06.09해당카페글 미리보기
접시꽃 - 열렬한 사랑 Hyacinth/히야신스 - 멋진 사랑 Iris/창포 - 할말이 있어요. Jasmine/쟈스민 - 애모 Lady's slipper/개불꽃 - 나를 이겨 가지세요. Lilac, Purple/자주색 라일락 - 사랑의 첫감정 Lily, White/흰 백합 - 달콤함 Lily, Yellow/노란...
-
영어로 해석하기 어려운 한국어 slang 모음 2017.06.09해당카페글 미리보기
Combination of 개 [gae] meaning “dog” and 기독교 [gi-dok-gyo] meaning “Christianity”. Link to this entry. 개불 [gae-bul] offensive. Derogatory term for Buddhists. Combination of 개 [gae] meaning “dog” and 불교 [bul-gyo] meaning...
-
해삼·멍게·개불의 계절 “우리도 해산물 주류” 2015.11.23해당카페글 미리보기
사진=황선도 ■ 개불 개불쌍놈은 성미가 아주 고약하거나 행실이 나쁜 사람을 이르는 말이다. 개불은 개의 불알을 말하는데, 개...개불이라고 이름을 붙였고, 일어로 유무시(ゆむし)이다. 영어로는 페니스피쉬(penis fish)라고 하니 알 만하지 않겠나...
-
Meow가 말해요 : 재미있는 한국 이름과 영어 이름 (US) 2011.02.24해당카페글 미리보기
재미있었어요. 저는 많은 다른 이름을 가진 다른 종류의 한국의 soup에 대해서 왜 그런 것인지 궁금했어요.저 네개의 다른점을 영어로 설명할 수 있어요? ^^) 어느날 Discovery Channel에서 한국의 재래시장을 보았어요. 그때 보았던 <개불>이 사실은 dog...
-
전복죽, 산낙지, 해삼, 멍게, 개불, 논고동 2008.08.04해당카페글 미리보기
있는 곳. 연화리의 <굳세어라 금순아> 라는 횟집. 주인장 이름이 진짜 금순이라는데........ 알뜰하게 차려온 산낙지,해삼,개불 그리고 멍게와 논고동 마지막으로 전복죽으로 마무리. 정말 다 내가 무지무지 좋아하는 것들! 이럴 때 잘 쓰는 영어 표현이...
-
6월 29일 광어+멍개+개불+소맥>>>달려봄니다......... 2012.06.29해당카페글 미리보기
패턴 영어..... 다행이 통과! 느낌좋고!!!!! 아침 빠꾸나온거 다이야 땁이라 들어가 본니다..... 다이야를 주세요~~~~~ 편안하게 점심 매이드..... 점심 하프나온거 콜받고,,,,, 저녁 되하프 날려봄니다..... 상황종료! 느낌좋고 달려볼려구 하는데 바로...
-
60. 화엄경(華嚴經) 제60권 입법계품(入法界品) (10) 2023.11.22해당카페글 미리보기
무장애 개불보리문 여래의 미묘한 색신이 항상 광대한 음성을 펼치나니, 변재에 걸림이 없이 불보리문(佛菩提門)을 여는 도다. 曉悟諸衆生 無量不思議 令入智慧門 授以菩提記 효오제중생 무량부사의 영입지혜문 수이보리기 생각으로 헤아릴 수 없는 모든...