cafe

최근에 [여우가 시집가는 날]이라는 표현 보고 와 정말 재치있다!라는 생각을 했었는데, 개늑시도 전혀 생각지도 못한 뜻이었어서 신기방기합니둥! https://youtu.be/kwBGRYYDG7s?si=XZOT-AMfkiED_VLN 뜻이 궁금한 분들은 아래 글을 참조 바랍니다. https...

밀어주셔서 '개와 늑대의 시간'이 되었다. 2. 배경 원래 배경은 마카오였다. 이국적인 뒷골목의 분위기가 물씬 풍기는 마카오를 배경으로 생각하고 있었으나 마카오 당국에서 자기 나라가 범죄의 배경이 되는 걸 허락하지 않았다. 할 수 없이 마카오를...

=황혼 黃昏 해가 막 져서 어둑어둑할 때. 프랑스에서 황혼을 L'heure entre chien et loup라고 부르는데 한국에서 개와 늑대의 시간으로 번역한 것이라고 함 밤의 짙은 푸른색과 낮의 짙은 붉은 색이 만나 저너머로 다가오는 실루엣이 개인지 늑대인지...

프랑스에서는 해가 지고 사물의 윤곽이 흐려질 무렵을 개와 늑대 사이의 시간이라고 한다 집에서 기르는 친숙한 개가 늑대처럼 낯설어 보이는 섬뜩한 시간이라는 뜻 ‘개와 늑대의 시간’ (사과나무픽처스 CJ엔터테인먼트 제작) 드라마 사상 최초로 국가...

내가 기르던 개인지, 나를 해치러 오는 늑대인지 분간할 수 없는 시간' 이때는 선도 악도 모두 붉을 뿐이다." ​ 개와 늑대의 시간의 뜻은 해질녘, 저 언덕 너머로 다가오는 실루엣이 내가 기르던 개인지 나를 해치러 오는 늑대인지 분간하기 어려운 시간대...

시간이라는 제목이 가지는 뜻이야 개늑시를 보기전부터 알았다. 해질무렵, 사물을 뚜렷이 분간할수 없는 그 시간. 저 멀리서 다가오는 실루엣이 내가 기르던 개인지, 아니면 나를 해치러오는 늑대인지 분간 할수 없는 시간. 그러나 제목이 드라마에서 가지...

것 같아요.. 프랑스 사람들이 집에서 기르던 친숙한 개가 늑대처럼 낯설어 보이는 섬뜩한 시간이라는 뜻으로 자주사용하는 단어라고 합니다.. 하지만 저는 반대로 생각이 드네요..오히러 낯설고 적대적이던 늑대들이 거짓말처럼 친숙하고 부드러운 개처럼...

열리면서 이 우주의 신비한 접촉을 예민하게 감지한다. 이 시간을 프랑스 사람들은 [개와 늑대 사이의 시간]이라고 부른다. 멀리서 보면 개인지 늑대인지 구분이 잘 안되는 모호한 시간이라는 뜻이다. 황혼녁에는 이렇게 모든 것이 혼돈에 차 있다. 분명한...

쓰였다는 관용어를 그대로 옮겨 프랑스 사람은 ‘개와 늑대의 시간’(l'heure entre chien et loup)이라 불렀다니 얼마나...일본어인 타소가레(황혼黄昏)의 어원도 “거기 뉘시오?”라는 옛말에서 유래되어 굳어진 뜻이라니 좀 이해가 되었다. 사람과 귀신...