카페검색 본문
카페글 본문
-
법구경 사경모음 244 2023.12.19해당카페글 미리보기
빨리어 직역 ] 염치없고 뻔뻔하고도 파렴치하며 그리고 거들먹거리다 (결국엔) 타락하고 마는 까마귀의 영웅심으로 인생은...묻은 사람에게 인생은 살아가기 쉽다 자비심 사경합장 ~~~~~~~~~~~~ 영어로 읽는 법구경 담마난다 영역 이병두 국역 2567.12.19...
-
● 법구경 담마빠다 사경모음 244 2023.06.13해당카페글 미리보기
그리고 거들먹거리다 (결국엔) 타락하고 마는 까마귀의 영웅심으로 인생은 손쉽게 살아갈 수 있다. 혜정 사경 합장 ~~~~~~~~~~~~~~~ 법구경 김지수 엮음 2567.6.13 244. 부끄러움을 모르는 까마귀와 같이 뻔뻔하고 무례하고 허세를 부리고 주제넘고 부도덕...
-
법구경 담마빠다 사경모음 244 2022.12.22해당카페글 미리보기
빨리어 직역 ] 염치없고 뻔뻔하고도 파렴치하며 그리고 거들먹거리다 (결국엔) 타락하고 마는 까마귀의 영웅심으로 인생은...뽐내며 거칠고 타락한 삶을 살기란 너무나 쉽다네. 원호 사경 합장 ☆☆☆☆☆☆☆ 영어로 읽는 법구경 담마나다 영역 이병두...
-
<하이틴 백만장자> 26 2008.12.30해당카페글 미리보기
여자 영어선생은 ‘흥’하고 콧방귀로 답한다. 더 이상 말은 하지 않았지만, ‘이 한참을 뒤떨어진 사람아…’라고 혀를 차고 있을 게 분명하다. “오디션 봐서 팀을 만들었죠? 무용실 지나면서 시끄럽게 구는 걸 몇 번 봤습니다. 그 팀은 와해되어야 마땅...
-
바꿔 쓰면 좋은 우리말 2008.03.25해당카페글 미리보기
없는 영어) 소위 → 이른바 (이른바 ‘한일합방조약’이란 것) 소유하다 → 가지다 (우리는 제정신을 안 가지고 살아 왔다) 속도 → 빠르기 (형편과 빠르기가 다르고) 속출하다 → 쏟아져 나오다 (아이 혀를 수술하는 부모들이 쏟아져 나오는 판) 손상되다...
-
빙혼경 2610 인생 1298 일본말과 영어2 2021.02.28해당카페글 미리보기
주다’, ‘거들먹거리다’, ‘난 체하다’의 뜻입니다 히야시는 당연히 ‘차갑게 하다’에서 온 말로 ‘냉장(냉동)하다, ’차갑게 하다‘, ’식히다‘로 사용해야 합니다 소데나시는 ‘소데’는 ‘소매’, ‘나시’는 ‘없음’이란 뜻으로 ‘민소매’가...
-
[유유출판사] 신간소개 <우리말 어휘력 사전> 2022.04.04해당카페글 미리보기
줍니다. 영어 공부를 하듯 교재를 외울 필요 없이 어원 이야기를 따라가면 자연스레 어휘의 진면모를 이해할 수 있지요. 미국의 소설가 마크 트웨인이 “딱 맞는 단어와 적당히 맞는 단어의 차이는 번갯불과 반딧불의 차이”라고 말했다고 합니다. 평소...
-
법구경 이야기 244. 합본 2022.02.23해당카페글 미리보기
그리고 거들먹거리다 (결국엔) 타락하고 마는 까마귀의 영웅심으로*11) 인생은 손쉽게 살아갈 수 있다. =============== *9) 염치없다(ahirika)라는 것은 제 부끄러움인 부끄러움은 물론 남부끄러움인 창피함을 모르는 것을 말한다. 구체적으로는 저속한...
-
시골 의사(醫師) = Country Doctors: 영어 공부도 겸해서^^ 2009.04.28해당카페글 미리보기
replace = 변경하다, 바꾸다, 즉. 교대하다, 후임자. * retiring = retire = 정년퇴직 하다. * gent = 신사인체 하는, 사이비. 즉. 거들먹거리다. * rounds = 돌아가다, 즉. 순찰, 순찰진료 하다. * community = 단체, 지역동네. * used to = ~에 익숙해...
-
매일학습 영어 2017.08.28해당카페글 미리보기
는 condense가 어울린다. condescend는 마치 높은 사람이 낮은 사람에게 하듯 낮추어서 ~하다(condescend toV), 누구에게 거들먹거리다(condescend to sb)는 뜻이다. (C)에는 바람들이 상승기류를 좌절시키는(thwart) 게 아니라 공급하는(feed) 것일 때 위...