cafe

살고자 떠나간 너도, 남아있는 나도, 모두가 구원을 얻지 못하는 것입니다. 이때 바울의 강력한 경고를 들은 군인들이 ‘거룻줄’을 끊어 떼어 버립니다(32절). 여기서 주목해야 할 것은 ‘끊어’, ‘떼어’, 그리고 ‘버린다.’ 3가지 동사를 강조해서...

그리스어 원문에 '카멜로스'로 돼 있습니다. 그런데 후기의 그리스 사본 몇 가지는 카멜론(대격/목적형) 대신 '카밀론'(밧줄/거룻줄: 배를 나루에 잡아 매어놓은)으로 돼 있습니다. 2. 공교롭게도 아람어 성경 역본인 신약 '페쉬타'는 아람어 '가믈라...

아프도록 노를 저었는데 동틀 무렵 술이 깨서 보니 배가 제자리에 있더랍니다. 왜 그런가 하고 자세히 보니까 풀었어야 할 거룻줄(배의 밧줄)이 육지에 매인 채로 노를 저었던 것입니다. 그렇습니다. 새해가 보다 진취적이고 성공적인 해가 되기 위해선...

원문에 '카멜로스'로 돼 있습니다. 그런데 후기 그리스 사본 몇 가지에는 카멜론(대격/목적형) 대신 '카밀론' (밧줄/거룻줄)으로 돼 있습니다. 또 공교롭게도 아람어 성경 역본인 신약 '페쉬타'는 아람어 '가믈라' (굵은 밧줄)로 돼 있어 이 역시 은근히...