카페검색 본문
카페글 본문
-
일본 음식점 알바 용어 :: 아르바이트 일본어 2024.05.02해당카페글 미리보기
りいたします。 -엔오아즈카리이타시마스 -엔 받았습니다. ■ー円のお返しでございます。 -엔노오카에시데고자이마스 -엔 거스름돈입니다. ■レシートはご利用ですか? 레시-토와고리요오데스카? 영수증 드릴까요? 그 밖의 알바 용어 ■お冷 오히야...
-
우리말에서 건너간 일본어 거스름돈 주리 2020.11.09해당카페글 미리보기
우수리 1.물건값을 제하고 거슬러 받는 잔돈. 2.일정한 수나 수량에 차고 남는 수나 수량. 1.change (=거스름돈) 2.(채우고 남은 수) an odd sum, a fraction 경상도에선 주리 라고 말한다. 일본어 おつり [お釣] 오쯔리 명사 거스름돈
-
해당카페글 미리보기
-
해당카페글 미리보기
-
[설교동영상/본문] 제275회 간과해주시는 은혜 (로마서 강해 제23회) 2024.11.04해당카페글 미리보기
한국어와 일본어로 하게 되는데, 만약 꼼꼼하게 적힌 원고가 없으면 그 내용이 매번 달라질 수도 있습니다. 그리고 모든 성경구절을 제가 완벽하게 외울 수 있는 것도 아닌데, 어떻게 대충대충 말씀 드릴 수가 있겠습니까. 그리고 두번째는 사실 이 부분이...
-
이스라엘4- 영광과 한탄의 예루살렘성 통곡의벽과 성분묘교회! 2024.08.26해당카페글 미리보기
일본인이라 일본어로 의사소통이 되어 우동을 시켰더니 기존메뉴에 우동이 첨가되어 값이 더 비싸져서 바가지 쓴 느낌을 지울수 없습니다. 외국에 나가보면 중국집에 짜장면이나 짬뽕이 없고, 일본 음식점에 우동이 없기 마련 인데..... 중국집은 값이라도...
-
해당카페글 미리보기
-
2017년 5월 29일에 쓴 '여행자 입문' 2024.01.16해당카페글 미리보기
절대로 거스름돈을 내주지 않는다는 것, 그리고 버스요금을 현금으로 낼 경우엔 후불제라는 것을 몰라서 70엔을 손해(?)보기도 했다. 일본 여행을 혼자서 몇 번이나 다녀온 딸냄이 준비를 잘 해 가라고 말해줬지만, 난 준비를 하지 않았다. 아니 할 수가...
-
서민열차의 산요산인패스로 떠나는 일본 철도여행(16편) 2024.01.10해당카페글 미리보기
하죠. (거스름돈이 없습니다) 원래 탈 때 뒷문 옆의 기계에서 정리권을 뽑아야 하나, 기점에서는 뽑지 않아도 됩니다. 잠시후 버스가 와서 승차하였고, 버스는 출발시간이 되자 정류장을 출발해 돗토리 사구로 향하기 시작했습니다. 버스는 시가지를...
-
경상도인의 실체--> 경상도사투리 거스름돈 주리를 들어보셨습니까? 2019.05.24해당카페글 미리보기
Tujia Huang and Dai 92 TBL 1158.49 pian³⁵ change / transform Tujia Sun H 91 ZMYY 773.38 이건 교체 替 테-->체 일본어에서는 따이 라고 한다. Burmish thai³⁵ change v. Bola (Luxi) Huang and Dai 92 TBL 1383.32 일본어 おつり [お釣(り...