카페검색 본문
카페글 본문
-
건축용어 (일본어->한글) 2012.05.28해당카페글 미리보기
사이트도 둘러보세요. http://www.woodmart.co.kr/shop_cgi/htm/jkterm.htm 우드마트라는 사이트인데 건축용어 정리가 잘 돼 있어요. 건축용어 (일본어->한글) 가꾸 : 틀, 액자 가꾸목 : 각목 가구부찌 : 문선, 사진틀 가나모노 : 철물 가네 : 직교, 직각...
-
건축용어 (일본어->한글) 2008.11.27해당카페글 미리보기
건축용어 (일본어->한글) 가꾸 : 틀, 액자 가꾸목 : 각목 가구부찌 : 문선, 사진틀 가나모노 : 철물 가네 : 직교, 직각 가네가다 : 금형 가다 : 틀, 본, 꼴 가다아시바 : 외줄비계 가다와꾸 : 거푸집(가와, 가다) 가도 : 모서리 가라 : 무늬, 바탕, 거짓...
-
천장 길다란 널빤지(루바)작업, 구들방 양생, 기초면 단열, 굴뚝쌓기 + 건축용어순화(일본어) 2019.12.20해당카페글 미리보기
많이 붙는데 이에 대한 적절한 표현... 생각해보면.. 1. 흙손.. 2. 미장삽 ... ^^ 정도가 되겠네요. 건축용어 2. 냉가 냉가는 벽돌이라는 말로 일본어입니다. 아.... 냉가 냉가 하는데 무슨말인가 했습니다. 인터넷으로 검색해도 잘 나오지 않습니다...
-
등산 관련 일반용어 2024.10.12해당카페글 미리보기
마루석(❌) → 정상석(⭕) '마루'는 산의 제일 높은 봉우리를 뜻하지 않음. 정상(頂上)은 일본어 유래 단어가 아님. 굳이 순우리말 표현을 하고 싶다면 '멧부리돌'이라 씁시다. 6) 슬램(❌) → 슬랩(⭕) 슬랩(Slab) : 건축에서 '슬라브'라고 하는 단어. - 평판...
-
건축현장용어(일본어숙어) 2007.06.15해당카페글 미리보기
건축현장용어(일본어숙어) ㄱ 가 마 찌 : 울거미 ; 뼈대가 되는 틈, 문짝등과 같이 짜서 만든 물건의 가장자리를 이루는 뼈대 게 꼬 미 : 챌판 ; 계단의 디딤판 밑에 세로 막아댄 널 고 데 : 흙손 가네고대 : 쇠흙손, 미장칼을 지칭 기 고 대 : 나무흙손...
-
건축용어 입니다. (일본어-,.-) 2009.07.19해당카페글 미리보기
庇(ひさし) _____________________Canopy채양 /////////////////////////////// 모르는게 너무 많네요.;; 현대 한국 건축의 시초는 일본인가 보네요.. 다 우리말로 고쳐서 썻음 하는 생각도 드네요. 위에서 지적한 시다 같은 경우는 더더욱 * 초 고도 기술...
-
Re:건축현장 용어(일본어를 한국어로) 2005.01.14해당카페글 미리보기
단높이(계단의) 게야 부섭집 게야기 느티나무 게이료오공구리도 경량콘크리트 게이료오렝가 경량벽돌 게이샤 경사(토목) 물매(건축) 게지 게이지 겐나와 줄자 겐노오 쇠메 겐노오다다끼 메다듬 겐노오바라이 메다듬 겐또 짐작 겐바 현장(現場) 겐바우찌...
-
근대(近代) 한국어·중국어 중 단어 75%가 일본어(日本語)다 2024.03.19해당카페글 미리보기
경제, 제도, 법률, 자연과학, 의학, 교육, 문화 등 용어에 이르기까지일본어에서 온 단어가 수없이도 많다. 그것이 다 원래...일상 사용되고 있는 단어를 열거해 보자. 9) 국제, 학교, 건축, 작용, 경찰, 공업, 의식, 이상, 전통, 영양,도서관, 현실, 역사...
-
건축&토목 현장 일본어 용어 순화집 - 2016/01/06 작성 2019.04.15해당카페글 미리보기
건축&토목 현장 일본어 용어 순화집 1) 작성 : 20160106 – 아래 내용에서 수정할 부분을 찾으면 다시 정리할 것 2) 청색 : 우리 현장에서 주로 사용하거나 밀접하게 관련되었다고 생각된 부분만 표시하고 가능한 부분은 우리부터 조금씩 고쳐나갔으면...
-
알기 모르게 쓰고 있는 일본어 용어 2005.12.22해당카페글 미리보기
피다, ·일본어와 외래어를 혼합사용한 일본어를 그대로 차용한 경우 돈까쓰, 쎄라복,야끼만두,역전앞,가라오케,식빵 ·일본어의...받아들인 경우(문화,정치,경제,법률,건축,학문분야...) 철학용어,정치용어, 민주화,냉전,승강장,비행장,수위실, 기타 1...