cafe

'욘사마 열풍' 열도 찍고~ 태평양 횡단 북아메리카 상륙 美일본어 방송 TV재팬 1월15일부터 '겨울연가' 美전역 방영 '욘사마' 열풍이 태평양 건너 멀리 북아메리카까지 상륙했다. 미국의 일본어 방송 TV재팬이 일본에서 폭발적인 인기를 모은 '겨울연가'를...

일본어로 보는 '겨울연가' (해외생활의 일부분이니 그냥 재미있게 읽어 주세용~) 얼마전 미야꼬의 집에 갔을때 이야기했던 한국...비디오를 틀었는데 . . . 아 이게 무슨 일인가.. 일본어로 더빙되어서 나오는게 아는가... 아 지금이 일제시대도 아니고...

연구목적으로 겨울 연가의 중국어, 일본어, 영어 대사 파일을 구합니다. 도움 주실 분의 연락을 기다리겠습니다. 여상화 ***-***-**** XX@XX

생생하다. ‘겨울연가’는 일본 전역에서 ‘한류’ 열풍을 일으켰다. 따라서 윤동주 다큐멘터리는 한류 붐의 불쏘시개였다고 해도 과언이 아닐 것이다. 1994년 말, 당초 우리가 희망했던 1995년 2월 16일이 코앞으로 다가왔다. 그러나 시비 건립의 전망은...

레코드와 계약을 맺고 솔로 앨범 ‘One’을 발매하였지만 큰 인기를 얻지 못하였다. 그후 한국의 인기 드라마인 겨울연가의 일본어 버전과 한국 영화 내 머리 속의 지우개의 주제곡인 일본어 커버 등을 발매하여 OST 가수 위주로 활동하였지만 사실상 얼굴...

韓流)에 시큰둥하던 일본은 《겨울연가》의 대히트와 '욘사마 열풍'으로 한류 (韓流)의 주요 대상국으로 자리 잡게 되지만...반향을 불러일으키지 못했습니다. '보아'나 '동방신기'처럼 현지에서 일본 작곡가가 만든 노래를 일본어로 부르며 활동하는 가수...

한국어와 일본어를 교대로 회화하는 장면이 준비되어 있어 「이번 공동 출연으로 나카마씨와 알게 될 기회가 생겨, 기쁘다고 생각합니다」. 답변으로 나카마도 「지금 화제의 박용하씨가 출연하실 수 있다고 들어, 몹시 기쁘다고 생각하고 있습니다.촬영...

탐방로 겨울연가 촬영지에 있는 사진 핀란드 똔뚜마을의 입구인 인디아 게이트 핀란드 똔뚜마을 핀란드 똔뚜마을 핀란드 똔뚜마을 핀란드 똔뚜마을 핀란드 똔뚜마을 아시안 패밀리 레스토랑 동문 아시안 패밀리 레스토랑 동문 아시안 패밀리 레스토랑 동문...

4번째는 더빙버전이 아니라 한국어 음성에 일본어 자막버전으로요. 겨울연가 이펙트를 1년동안 경험한자에 의하면, (그넘은...학생으로 갔습니다.) 가장 현실적인 예를 들어주던데 한국어가 일본어에서 언어학과 위치는 한국에서 태국어 정도의 위치...