cafe

역자 주). “견책하라”(some rebuke)라는 독법에 대한 본문상의 증거를 입증할 수 있다(참조 20쪽). 「제임스왕역」의 독법(making a difference) 대신에 위에 제시된 내용을 받아들인다면, 우리는 “견책하다”(some rebuke) 또는 “논박하다”(some...

스스로 조심하라 만일 네 형제가 죄를 범하거든 경고하고 회개하거든 용서하라 e jpitima vw(2008, 에피티마오) 꾸짖다, 견책하다. a jfi vhmi(863, 아피에미) 내보내다, 용서하다. 4. 만일 하루에 일곱 번이라도 네게 죄를 짓고 일곱 번 네게 돌아와 내가...

자를 한번 책망하는 것”이라고 번역했다. “책망”은 히브리어로“게아라”인데“비난하다, 꾸짖다, 책망하다, 훈계하다, 견책하다”를 뜻하는“가아르”에서 유래한 것으로“비난, 책망, 훈계, 꾸지람, 면책, 견책”을 뜻한다. “매 백 대로 미련한 자를...

의미가 많이 약화된 것입니다. 훈계 -라고 하십니다. 이의 히브리어('무사르')는 ; '(물리적 힘이나 말로) 징계하다', '견책하다'란 뜻의('야사르')에서 파생된 말로 ; '지혜'에 비해 더욱 실천적 의미에서의 '교육'또는 '도덕적 훈련'을...

죽이지 않음이 없었으니, 이 어찌 성현이 아니라고 이르겠는가! 화하게 멀리 내다보며 후대를 위하여 꾀한 일이었으니, 진실로 견문이 천박하고 아둔한 유생들이 미칠 바가 아니다. 武라는 시호가, 어찌 虛名이겠는가! [註解] ①譴 : 견책하다. 질책하다...

다음 두번째 '단죄'(정죄)의 헬라어 단어는 ἐλέγχω [ĕlĕngchō] 엘렝초 로 그뜻과 관주들은 '빛으로 가져오다' '증명하다' '견책하다'등이고 설명관주로는, ●《 권고하다(마18:15), 드러나다(요3:20), 책 망하다(요16:8, 딛1:9, 계3:19), 책잡다(요8...

동사로서 그 기본 의미는 '자녀를 교육하다', '양육하다', '훈계하다'이다. 여기서 그 의미가 파생되어 '징계하다', '견책하다'. '때리다'라는 뜻도 가지게 되었는데 이 단어의 성경적 용례를 살펴보면 다음과 같이 크게 세 가지로 나타난다. ① 교회...

는 헬라어로“엘렝코elengcho”인데 불확실한 유사어에서 유래한 것으로“빛으로 가져오다, 노출 시키다, 책망하다, 견책하다, 책잡다, 꾸짖다”을 뜻한다. 간음 중에 잡힌 여인을 붙잡아 그를 골모로 예수님을 시험에 빠트려 죽이려 했던 자들에게 주님...

길을 따라가며 그를 경외할지니라.” (5-6절). 본문에 나타난 ‘징계’라는 단어의 원어는 ‘얏싸르’로 ‘교훈하다’, ‘견책하다’라는 뜻을 갖고 있습니다. 이는 단순한 징벌이 아니라 하나님을 경외하며 그의 계명에 순종하도록 지도하는 모든 교육...