cafe

말이나, 경기도 말이나, 서울말이나 같은 말이 많은 것은 당연한가 보다. 요즈음 인터넷이나 매스컴에서 서울 사투리란 말이 많이 나오고 연구도 많다. 몇 가지만 언급해 보고자 한다. 먼저 표준어, 표준말, 비표준어, 사투리, 방언에 대한 정확한 의미를...

신라 사투리는 원래 한 핏줄의 언어다. 그러니 서로 알아들을 수 있지만, 뜻이 영 다른 낱말과 맞닥뜨리면 엉뚱한 오해가 생길 수 있다. 서로 자기네 뜻으로 생각하기 때문이다. 실제 고대가요 「만엽집」에는 백제식 <바야>가 엄청나게 많이 나타난다고...

방언(사투리)을 정치적 중심지인 서울과 경기도 일대의 말을 중심으로 하나의 표준과 규범을 정하여 통일된 국어생활을 이끌 목적으로 만든 일종의 인위적 국어이다. 북한에서는 우리의 표준어와 같은 의미의 ‘문화어’는 평양말을 중심으로 성립되어...