cafe

꽃 사투리로 보는 진달래꽃 진달래꽃 - 김소월 나 보기가 역겨워 가실 때에는 말없이 고이 보내 드리오리다. 영변(寧邊)에 약산...보기가 역겨워 가실 때에는 죽어도 아니 눈물 흘리오리다 경상도 버전 내 꼬라지가 비기 실타고 갈라카모 내사마 더러버서...

경상도 사투리 사전 《 ㄱ 》 가가 가가? ▶ 그 사람이(그 친구가, 그 아이가,그 놈이) 그 사람이냐? 가까바서(가까버서) ▶ 가까워서 가깨앵이 ▶ 갈께 가느리하다 ▶ 가느랗다 가느다 ▶ 가늘다 가다놓고 ▶ 가두어놓고 가리 ▶ 가루 가리느까 ▶ 때늦게...

전라도 경상도 다 있었다. 어쨌든 사회 하층을 묘사하는 데는 호남이나 경상 방언을 구사하는 사람들이 주로 쓰여 입말이 신분 계층을 분별하는 기준으로 쓰이면서 소위 사투리는 무시당하는 분위기가 오랫동안 지배했는데, 이제는 모두 옛말이다. 사투리...

가다놓고 ▶ 가두어놓고 가리 ▶ 가루 가실 ▶ 가을 간얼라 ▶ 갓난아기 강지리 ▶ 광주리 까마구 ▶ 까마귀 거무 ▶ 거미 고구매 ▶ 고구마 괴기,게기 ▶ 고기 꼬장 ▶ 고추장 꼭따리 ▶ 꼭지 꽁다리 ▶ 꽁지 국시 ▶ 국수 꿀밤 ▶ 도토리 날래,퍼뜩,얼렁...

나다 삐댄다 ▶ 한 장소에서 땅이 다져질 정도로 여러번 왔다갔다 하는 것 삐물라다 ▶ 듬성듬성 빼먹다 ∼삔다 ▶ ∼한다(경상도의 관습적인 어투) 예) 했삔다-하여버린다 삣기다,삐이짓다 ▶ 1. 삐치다 2. 벗기다(삐끼다) 《ㅅ》 사나아 ▶ 사내 사리...

아무런 사전 지식 없이 어린이의 언어 직관으로도 충분히 차이를 느꼈다는 것. 1970년 이후에는 ㅗ와 구분을 못 하거나 의식적으로 배워서, 즉 이차습득을 통해 차이를 인식하는 사람들이 많다. 이에 비춰 보아 본격적으로 아래아가 붕괴되기 시작한 것은...

출처 네이버 국어사전 갑자기 경상도 사투리를 소개시켜 주고 싶어짐 갑자기 터져서 실실 웃는 사람한테 씀 예) 갑자기 왤케 씨사이처럼 웃어샀노 덜렁거리는 사람한테 씀 예) ㄱ: 아 나 또 잃어버렸다 ㄴ: 칠칠맞구로 니는 왜케 털팔이같노

인터넷 사전을 검색해 보기도 한다. 다만 소납은 서울 태생이라 사트리를 잘 모른다는 것이 공부에 한계가 있는데 몇몇 블로그에서 경상도,전라도 언어와 산스어를 비교하는 분이 잇어서 도움을 받을 수가 있다. 특히 ㅡ감나무그 그늘 ㅡ 이라는 블로거는...

말을 사전에서 찾아보면 ‘흉악하다’의 사투리로 나온다. 흉악하다는 것은 모질고 악랄하다는 뜻인데, 사투리로서의 쓰임은 그런 뜻은 아니다. ‘보기에는 어리숙하면서도 머리 쓰는 것이 지혜롭다’는 의미로 사용된다. 그러고 보면 말이 비슷하다고...