카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
달걀말이, 어묵볶음 2024.10.13해당카페글 미리보기
어머니께서 계란마끼라고 부르시는 달걀말이. 계란은 한자어, 달걀은 순우리말 마끼는 일본어, 두루마리는 순우리말 계란마끼 아니고 달걀말이 오뎅은 일본어, 우리말은 어묵 오뎅볶음 아니고 어묵볶음 도시락 반찬 같은 저녁 끼니 건건이 😁😁 도시락은...
-
해당카페글 미리보기
-
여초에서 일본어 투 쓴다고 해서 과하게 죄책감 심어줄 필요 없는 이유 2022.12.04해당카페글 미리보기
우리말이 있는데 왜 간지 난다고 함? 😊 : 모찌 앙꼬 소라색 ㅎㅎ -> 요즘여시에대놓고좃본빨아주는사람들이급격하게늘어나고...하다 보면 자주 보게 되는 상황이지? 여초에선 신조어일수록, 일본어 음차어일수록 예민하고 빠르게 반응하고 있어 왜? 눈에...
-
계란후라이^^ 2019.04.12해당카페글 미리보기
焼きと飯を食べたよ.(계란후라이와 밥을 먹었어.) 위의 문장의 해석이 바르게 된 것일까요? 일본어로 계란말이와 계란후라이는 무엇이라고 할까? 한국인이 일본어를 배우다보면, 알게 모르게 실수를 하는 것이 있습니다. 한국어와 일본어는 비슷하기 때문...
-
해당카페글 미리보기
