cafe

싱싱한 고등어를 어렵게 공수해서 시메사바 만들어서 먹었습니다. 백다시마를 국내서 구하려다가 못구하고 포기하려 했는데 일본 친구인 나까무라가 한국에 온다고 해서 부탁했더니 가져왔네요 한장에 천원, 백장짜리 선물이라며 가져와서 시메사바...

고등어를 일본어로 사바라고 하는데 가타카나로 적어놓았으면 외래어라는 말인데. 사바사바 쉬~사바사바하는 것과는 관련이 없겠고 영어 mackerel 인도 3대어를 보면 힌디어 maikeral 펀자브어 maikirala 벵골어 myākarala 고등어는 어떤 고기인가? 만져...

魚(さかな)の鯖(さば)アレルギーがあります。 사카나노 사바 아레르기-가 아리마스.(생선-고등어 알레르기가 있습니다.) 참고로 저도 못 먹어요.ㅠㅠ

한입크기로 모양을 잡고 그 위에 고등어 통조림을 따서 제일 큰 조각을 얹어 친구에게 내밉니다. 서로 마음이 통한 두 소년은...분위기. 사람사는 냄새가 나는 그 곳. 추억을 떠올려보는 시간이었습니다. 여기에 나오는 일본어는 사투리가 많아서.. 일어...

일본어의 잔재중에 최근까지도 우리가 사용한 말 가운데 제일 나뿐 말이 사바 사바------은밀이 귓 속 말로 이익을 챙기기...뇌물 이라는 말입니다. 그 가운데 수산물 이야기로 칼치와 고등어 이야기를 첨부 파일로 보내드립니다. 파일을 열어 보세요...

서치일본어교실 단어장(220) * あい(愛): 사랑 * あ(会)う: 만나다 * あお(青)い: 파랗다 * あお(青)のり: 파래 * あか(赤): 빨강 * あか(赤)い: 빨갛다 * あか(明)るい: 밝다 * あき(秋): 가을 * あさひ(朝日): 아침해, 일본 신문 명 * あつ(暑)い: 덥다...

잡아주며 맛과 향을 높여줘 비린것을 싫어하는 분들도 깻잎향에 맛있게 드실 수 있답니다 일본에서는 고등어가 귀한 생선이었는데 일본어로 고등어를 사바라고 합니다. 일본인이 관청에 일을 부탁하러 가던 중에 어떤 사람이 그게 뭐냐고 묻자‘사바’를...

있다. 요즘도 크기가 작은 고등어를 고도리로 부르기도 한다 일본에서는 '사바'라고 부르는데 이는 고등어의 이빨이 작아 협치(俠齒, 일본어 발음 사바)라 부른 데서 연유했다고 한다. 조선시대 <도문대작>의 기록에 고등어 창자 젓갈이 있는데, 생소한...

중반 지역사회를 찾아와 선대의 미화작업을 시도했던 일화, 문명기가 일제 경찰서장에게 줄을 대기 위해 서장 집 앞에 고등어(일본어 사바ㆍさば)를 걸어둔 것이 아부를 뜻하는 ‘사바사바’의 유래가 됐다는 전설 같은 이야기까지, 생생한 증언이 줄을...